"هو سيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• é mau
• mau é
• é bom

é mau o suficiente aquilo que tenho que esperar dos amigos dele.
هو سيء بمـا يكفـي لخدمه اليخاندرو واًصدقائه 382 00: 16: 30,701

Às vezes é mau, como um vírus mutante de macacos para humanos.
في بعض الأحيان هو سيء كتحور الفيروس من القرود إلى الإنسان

Como quando as pessoas dizem: "O tipo é mau á brava...!"
تعرف عندما يقول الناس "هو سيء"، وهم يعنون "هو جيد"

Quão mau é a cumprir calendários.
يعلمون كم هو سيء بالمواعيد

Ele não consegue ver o quão mau é.
هو لا يرى كيف هو سيء

Isto significa que nós somos os dois da mesma espécie. Ambos sabemos o que é bom e o que é mau,
هذا يعني كلانا مميز كلانا يعرف ما هو الجيد وما هو سيء

E vais descobrir que ter sempre o mesmo gajo com o taco é mau para o basebol.
وسيتبين لك ان الضارب المعين هو سيء للبيسبول

é mau para ti e para as pessoas que temos de proteger.
و هو سيء بالنسبة لك و للناس الذين نود مساعدتهم

é mau sentires-te bem ao dizeres isso?
هل هو سيء أن يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة أن أقول ذلك؟

Mãe, é mau se eu tivesse visto a Meg amarrar o Brian ontem à noite, colocá-lo na bagageira do carro e depois ir embora?
هل هو سيء إذا رأيت ميج تقيّد براين البارحة و تضعه في صندوق سيارته ثم تذهب بعيداً؟

Então, és um tipo bom que ocasionalmente é mau ou um tipo mau a tentar ser bom?
لذا هل أنت الرجل الصالح الذي هو سيء أحيانًا أم الرجل السئ الذي هو جيد أحيانًا؟

Mas a verdade é que, quanto mais se fala daquilo que não se quer ou quanto mais vemos o quanto é mau, quanto mais lemos sobre isso a toda a hora e dizemos "que terrível", mais nós atraímos o mesmo.
لكن الواقع أنك كلما تتكلـّم عما لا تريده أو تتحدث كم هو سيء أو تقرأ عنه طوال الوقت ثم تقول "آه، كم هو سيء" ـ

Querem que vos mostre como é mau ter esta água toda suja numa quinta linda como a minha?
هل تريدون ان اريكم كم هو سيء عودة كل هذه المياء القذرة لأرض كمثل مزرعتي؟ هل تريدون ان اريكم كم هو سيء عودة كل هذه المياء القذرة لأرض كمثل مزرعتي؟

Tens de dizer como esse bebé é mau.
يجب أن أقول لهم أن الطفل هو سيء.

Mas nunca se esqueçam, o que é mau para ele, é bom para nós.
لكن لا تنسوا ما هو سيء له هو جيد لنا

é mau o suficiente para você ter me chamado.
- هو سيء جدًا لدرجة أنك أحضرتَني؛

Não é bom estarmos a namorar, anunciar era pior ainda.
كوننا نتواعد هو سيء كفاية وأسوأ إن قمنا بإعلان ذلك