| Para simplificar, uma jirga é uma forma de mediação que se usa num sistema informal de justiça no Afeganistão. | TED | و لتوضيح الصورة أكثر، فإن جيرغا هو شكل من الوساطة يستخدم في نظام العدالة غير الرسمي في أفغانستان. |
| - Até o amor é uma forma de canibalismo. | Open Subtitles | حتى الحب العادي هو شكل من أشكال أكل لحم البشر |
| Mas o amor é uma forma de energia e gira à nossa volta. | Open Subtitles | ولكن الحب هو شكل من أشكال الطاقة ويلتف حولنا |
| A organização é uma forma de estrutura e a estrutura ajuda na recuperação. | Open Subtitles | التنظيم هو شكل من التركيب و التركيب جيد للعلاج |
| Quando pensamos em formas de vida estranhas, quando pensamos no que é preciso para viver, isto é uma forma de vida muito eficaz. Chama-se archae. Archea significa "as antigas". | TED | لذلك، عندما تفكر في أشكال حياة غريبه، عندما تفكر في ما يلزم لأن تعيش، اتضح أن هذا هو شكل من أشكال الحياة الفعالة جداً، ويسمونها العتيقة. العتيقة يعني القديمة. |
| é uma forma de nanismo. | Open Subtitles | هو شكل من أشكال التقزّم. |
| Então, é uma forma de Luta Livre? | Open Subtitles | اذا هو شكل من اشكال المصارعه؟ |
| Fabricar cerveja é uma forma de arte. Pensava que valorizavas isso. | Open Subtitles | التخمير هو شكل من اشكال الفن يا (مريّ)، خلتكِ أصبحتِ تقدرين ذلك الأن |
| Ned, a entrevista é uma forma de arte. | Open Subtitles | (نيد)، إجراء المقابلات هو شكل من اشكال الفن |
| O que você faz é uma forma de desempenho. | Open Subtitles | ما تفعله هو شكل من الأداء |