"هو عضو" - Translation from Arabic to Portuguese

• é membro
• é um membro
• faz parte

é membro do Conselho da escola e quer dizer umas palavras.
هو عضو للإدارة المدرسية وهو يود قول بعض الكلمات لكم

- Sim. Sabia que o homem que procura é membro?
هل تعلم أن الرجل الذي تطارده هو عضو بها؟

O Copeland não é um dos meus cadetes. é membro do pessoal do Lassard.
هَلْ لي أَنْ اَقُولُ ان كوبيلاند لَيسَ من أحد طلابي العسكريون.هو عضو موظّفو لاسارد

Eu afirmo... diante de vocês todos... que este Goya é um membro valioso da Igreja.
اصرح قبل الكل منكم لو سمحتم جويا هو عضو ثمين من الكنيسة

Não, o Capitão Marvel é um membro... e pode participar até, ou a não ser que seja excluído.
لا , الكابتن مارفل هو عضو وله الحق في المشاركة حتى أو مالم يصوت خارج

faz parte do quadro do canal 2, e conhece toda a gente.
هو عضو في مجلس ادارة المحطة الثانية ويعرف الكل

Hal Anders é membro da Marinha dos EUA.
هال انديرسون هو عضو في بحرية الولايات المتحده الأمريكيه

Ela é membro de uma seita que usa o livro do líder assente em...bases românticas.
هذا هو عضو في الطائفة يتّبع النهج الموجود في كتيب تعليمات قائده مع استكمال الأسس الرومانسيّة

O juiz do caso Pirate Bay é membro de organizações que estão a trabalhar em questões de direitos de autor.
عن القاضي في المحكمة هو عضو في منظمة تعمل مع قضايا حقوق النشر و التأليف

é membro de uma sociedade de crime organizado chamada 'Ndrangheta.
هو عضو في جماعة إجرامية منظمة تدعى "ندرانغيتا"

Ele é membro da Frente de Libertação Islâmica Moro baseada no sul das Filipinas.
هو عضو في جبهة مورو الاسلاميه للتحرير,في جنوب الفليبين ! اليست عنصريه ذكر اسم دين مع الارهاب واختيارهم للاسلوب الارهابي

Outro é membro do poder judiciário.
أحدكم هو عضو في السلطة القضائية

E estão a falar com eles. Muitos de vocês estão a fazer o que fazem os excelentes líderes tribais, ou seja, encontrar alguém que é membro de uma tribo, e encontrar outra pessoa que é membro de uma tribo diferente, e apresentá-los.
وكنتم تحادثونهم. والعديد منكم كان يقوم-إذا شئتم- بما يقوم به زعماء القبائل العظماء، وهو أن تجد شخص ما الذي هو عضو في قبيلة، وأن تجد شخص آخر وهو عضو في قبيلة مختلفة، وتقوم بتقديمهم لبعض.

Excelência todos conhecem e gostam do Leland Palmer é um membro respeitado na comunidade, muito influente aqui.
سيادتك، "ليلند بالمر" هو عضو معروف ومحبوب ومرموق ضمن هذا المجتمع. أصوله قديمة جداً.

Ele é um membro do bando asiático "Hiragana".
هو عضو في العصابه الآسيويه "هيراغانا". انهم احد العصابات الأشد خطوره

O Tornado Vermelho é um membro da Liga da Justiça.
ريد تورنيدو هو عضو من اتحاد العدالة

Marlon Ammar, é um membro de longa data da igreja, reuniu-se com um suspeito chinês de espionagem.
(مارلون امار) هو عضو قديم في الكنيسه كان يتقابل مع صيني الجنسيه مشتبه بكونه جاسوس

ele é um membro essencial da Resistência.
في النهاية، هو عضو أساسي من المقاومة.

Quem o está a cometer é um membro independente das Nações Unidas.
هو عضو مستقل من الامم المتحدة

Ele também faz parte do Grupo do Milénio? Não, procuraram-no fora.
- وكذلك هو عضو مجموعة الألفية أيضا؟

Tenho provas de que o Sr. Arctor faz parte de uma organização traficante de drogas.
عندي دلائل تقول أن السيد (أركتور)َ هو عضو سري في منظمة ارهابية ممولة جيدا