| Sabes dizer-me quantos anos tens? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني كم هو عمرك ؟ |
| Quantos anos tens, afinal? | Open Subtitles | كم هو عمرك بالضبط ؟ |
| Quantos anos tens? 14? 15? | Open Subtitles | ما هو عمرك ، 14 ام 15 |
| Antes de morrermos, pode dizer-me quantos anos tem mesmo? | Open Subtitles | قبلَ أن نموت، هل تخبرنى كم هو عمرك فعلاً؟ ! |
| Quantos anos tem, Sr Downs? | Open Subtitles | -كم هو عمرك يا سيد"داونز"؟ |
| - Deixa lá. Não quero que me trates por você. Que idade tens? | Open Subtitles | لا عليك ، أتمنى ألا تنصرف ما هو عمرك ؟ |
| É mais ou menos a sua idade agora. | Open Subtitles | وهذا تقريبا هو عمرك الان |
| - Quantos anos você tem? | Open Subtitles | -ما هو عمرك - لدى 20 سنة |
| Quantos anos tens, 12? | Open Subtitles | ما هو عمرك ، إثنى عشر عاما؟ |
| Quantos anos tens, 16? | Open Subtitles | كم هو عمرك . 16 ؟ |
| Quantos anos tens tu? | Open Subtitles | كم هو عمرك أنت ؟ |
| - Quantos anos tens? | Open Subtitles | كم هو عمرك ؟ |
| Quantos anos tens? | Open Subtitles | كم هو عمرك ؟ |
| Quantos anos tens? | Open Subtitles | كم هو عمرك ؟ |
| E quantos anos tem? | Open Subtitles | وكم هو عمرك ؟ |
| Então eis o porquê que estou aqui para ajudar. Que idade tens, Bruno? | Open Subtitles | حسنا، لذلك أنا هنا للمساعده الآن، كم هو عمرك (برونو)؟ |
| - Que idade tens? | Open Subtitles | -كم هو عمرك ؟ -17 |
| Thomas tem a sua idade... | Open Subtitles | توماس هو عمرك ... |
| Quantos anos você tem? | Open Subtitles | كم هو عمرك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 