| é Natal em julho, pai. | Open Subtitles | مهلا، هو عيد الميلاد في يوليو الملوثات العضوية الثابتة. |
| Sabia que hoje é Natal? | Open Subtitles | ألاّ تعلمين أن اليوم هو عيد الميلاد ؟ |
| Amanhã é Natal e não tenho uma árvore. | Open Subtitles | غداً هو عيد الميلاد وليس لدي شجرة |
| Bom, deve ser Natal! | Open Subtitles | جيد,هذا هو عيد الميلاد. |
| Andem lá, pessoal, o que é o Natal sem uns cânticos? | Open Subtitles | -بربكم يا رفاق، ما هو عيد الميلاد بدون أناشيد؟ |
| A propósito de trabalho Sr. Scrooge, amanhã é Natal, será que seria possível... | Open Subtitles | تتكلم عن العمل يا سيد (سكروج) وغداً هو عيد الميلاد وكنت اتسائل إذا.. إذا .. |
| é Natal. | Open Subtitles | هو عيد الميلاد. |
| Seria como avisar o Macy's que amanhã é Natal." | Open Subtitles | سيكون الأمر مثل إخطار (ماسي) أن يوم الغد هو عيد الميلاد". |
| é Natal. | Open Subtitles | نعم ، هو عيد الميلاد . |
| Se há coisa que eu sei fazer, é o Natal e embrulhos... | Open Subtitles | اذا كان هناك شيء استطيع فعله ...هو عيد الميلاد والتغليف |
| - Eu sei o que é o Natal. | Open Subtitles | -أعرف ما هو عيد الميلاد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 