"هو عيد ميلاد" - Translation from Arabic to Portuguese

    • é o aniversário do
        
    • são os anos do
        
    • é o aniversário da
        
    Como sabem, hoje é o aniversário do papa. Open Subtitles كما تعلمون اليوم هو عيد ميلاد البابا
    Hoje é o aniversário do primeiro mês do meu filho. Não criem nenhum problema. Open Subtitles اليوم هو عيد ميلاد إبني لا تقم بأي متاعب...
    ACHO QUE ELA COLOCOU AQUI UMA ESCUTA. HOJE é o aniversário do JOE. Open Subtitles أعتقد بأنها كذلك , هذا المكان يقلقني - اليوم هو عيد ميلاد جو , هل أشتريت له أي شيء ؟
    Neil, são os anos do Aaron. Open Subtitles نيل، هو عيد ميلاد هارون.
    Bom, hoje são os anos do Jean Christophe. Open Subtitles ‫الآن ، اليوم هو عيد ميلاد ‫(جان كريستوف) ، لذلك
    Claro... Porque hoje também é o aniversário da minha irmã. Open Subtitles بالطبع بالطبع، لأن اليوم أيضا هو عيد ميلاد أختي.
    O que importa agora é que é o aniversário da minha mãe e estou aqui com ela. Open Subtitles والذى يهم هو عيد ميلاد أمى الموجوده هنا الآن
    E porque hoje é o aniversário do Barry Manilow... Open Subtitles اليوم هو عيد ميلاد "باري مانيلوز"
    Hoje é o aniversário do Thundarian. Open Subtitles اليوم هو عيد ميلاد ثاندريان.
    Hoje é o aniversário do Zongbao. Open Subtitles اليوم هو عيد ميلاد زونغ باو.
    é o aniversário do Conner hoje. Open Subtitles إن اليوم هو عيد ميلاد "كونر".
    - Hoje é o aniversário do Sam. Open Subtitles ‫اليوم هو عيد ميلاد "سامويل"
    Já para não falar que amanhã é o aniversário do Luke. Open Subtitles و بدون ذكر أن غداً هو عيد ميلاد (لوك)
    Hoje é o aniversário do Alek. Open Subtitles اليوم هو عيد ميلاد (أليك).
    Eu sinto que está na hora de me recompor porque hoje é o aniversário da minha filha. Open Subtitles وأشعر أنه قد ان الأوان لأستجمع نفسى .. لأن اليوم هو عيد ميلاد ابنتى
    Eu sinto que está na hora de me recompor porque hoje é o aniversário da minha filha. Open Subtitles وأشعر أنه قد ان الأوان لأستجمع نفسى .. لأن اليوم هو عيد ميلاد ابنتى
    Faça algo especial hoje ... é o aniversário da Tia. Open Subtitles اعمل شيء خاصّ اليوم هو عيد ميلاد تيا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more