Como sabem, hoje é o aniversário do papa. | Open Subtitles | كما تعلمون اليوم هو عيد ميلاد البابا |
Hoje é o aniversário do primeiro mês do meu filho. Não criem nenhum problema. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلاد إبني لا تقم بأي متاعب... |
ACHO QUE ELA COLOCOU AQUI UMA ESCUTA. HOJE é o aniversário do JOE. | Open Subtitles | أعتقد بأنها كذلك , هذا المكان يقلقني - اليوم هو عيد ميلاد جو , هل أشتريت له أي شيء ؟ |
Neil, são os anos do Aaron. | Open Subtitles | نيل، هو عيد ميلاد هارون. |
Bom, hoje são os anos do Jean Christophe. | Open Subtitles | الآن ، اليوم هو عيد ميلاد (جان كريستوف) ، لذلك |
Claro... Porque hoje também é o aniversário da minha irmã. | Open Subtitles | بالطبع بالطبع، لأن اليوم أيضا هو عيد ميلاد أختي. |
O que importa agora é que é o aniversário da minha mãe e estou aqui com ela. | Open Subtitles | والذى يهم هو عيد ميلاد أمى الموجوده هنا الآن |
E porque hoje é o aniversário do Barry Manilow... | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلاد "باري مانيلوز" |
Hoje é o aniversário do Thundarian. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلاد ثاندريان. |
Hoje é o aniversário do Zongbao. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلاد زونغ باو. |
é o aniversário do Conner hoje. | Open Subtitles | إن اليوم هو عيد ميلاد "كونر". |
- Hoje é o aniversário do Sam. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلاد "سامويل" |
Já para não falar que amanhã é o aniversário do Luke. | Open Subtitles | و بدون ذكر أن غداً هو عيد ميلاد (لوك) |
Hoje é o aniversário do Alek. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلاد (أليك). |
Eu sinto que está na hora de me recompor porque hoje é o aniversário da minha filha. | Open Subtitles | وأشعر أنه قد ان الأوان لأستجمع نفسى .. لأن اليوم هو عيد ميلاد ابنتى |
Eu sinto que está na hora de me recompor porque hoje é o aniversário da minha filha. | Open Subtitles | وأشعر أنه قد ان الأوان لأستجمع نفسى .. لأن اليوم هو عيد ميلاد ابنتى |
Faça algo especial hoje ... é o aniversário da Tia. | Open Subtitles | اعمل شيء خاصّ اليوم هو عيد ميلاد تيا |