"هو غريب هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• estranho é

Talvez seja só uma manobra contabilística, não sei, mas... o que é estranho é que Christine acabou de acrescentar um anexo ao relatório.
ربما هو مجرد حيلة محاسبية. ما هو غريب هو أن كريستين فقط واضاف مرفق،

Mas o estranho é que ocorreu na mesma hora do dia que o incidente no estaleiro.
ولكن ما هو غريب هو أنه حدث في نفس الوقت من اليوم

O estranho é que os suspeitos são homens.
ما هو غريب هو , كلاً من المشتبه بهم لدينا هم رجال

O estranho é que a Penny quase percebeu um facto científico.
ما هو غريب هو أن بيني وحصلت على ما يقرب حقيقة العلم الحق.

E o mais estranho é que ela veio ter comigo, depois, abraçou-me e disse: "Obrigada.
وما هو غريب هو انها خطرت لي بعد ذلك، وأعطاني هذا عناق، وقال: "شكرا.