"هو قادر عليه" - Translation from Arabic to Portuguese

• ele é capaz

Teve que ser ele. Sabes daquilo que ele é capaz.
ربما يكون وراء هذا تعرف ما هو قادر عليه

Eu sou a única que sabe do que ele é capaz.
أنا الوحيدة التى على علم بما هو قادر عليه

Sabe que ele é mais do que isso. Daquilo que ele é capaz.
أنت تعرف أنه أكثر من ذلك, ما هو قادر عليه

Não fazes ideia do que ele é capaz.
ليس أدنى فكرة عما هو قادر عليه

Olha, eu não sei do que ele é capaz.
اسمعوا، لا أعرف ما هو قادر عليه

Sabem do que ele é capaz.
وكِلاكما تعرفان ما هو قادر عليه

Não sabes do que ele é capaz.
ليس لديكِ فكرة عما هو قادر عليه

Porque sei do que ele é capaz. Tranca a porta.
لأني أعرف ما هو قادر عليه إغلق الباب

Viu aquilo de que ele é capaz. O Aramis está à sua mercê.
لقد رأيتم ما هو قادر عليه. "آراميس" تحت رحمته.

- Porque aquele miúdo me assusta. Quem sabe do que é que ele é capaz?
من ذا الذي يعلم بما هو قادر عليه ؟

Não tens ideia do que ele é capaz.
ليس لديكِ فكرة عما هو قادر عليه

Vocês não sabem do que ele é capaz.
انت لا تعلم ما الذي هو قادر عليه

- Não sabe do que ele é capaz!
لا تعرفين ما هو قادر عليه ذلك الرجل

Não sabe do que ele é capaz.
هي لا تَعْرفُ ما هو قادر عليه

Arthur, ninguém sabe melhor do que tu do que ele é capaz.
آرثر)، لا أحد يعرف ما هو قادر عليه أفضل منك)

Não sabes do que ele é capaz.
لا تعرفون على ما هو قادر عليه

Do que ele é capaz.
ولستِ تعرفين ما هو قادر عليه .

Sabes do que ele é capaz.
أنت تعلم ما هو قادر عليه.

Já viste do que ele é capaz.
فلقد رأيت ما هو قادر عليه

Eu sei do que ele é capaz.
وأعرف ما الذي هو قادر عليه