"هو لا يبدو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele não parece
• Não me parece muito

Para ser sincero, Ele não parece preparado para este caso.
لأكون أمينة هو لا يبدو جاهز لتولي تلك القضية

Ele não parece precisar de muita assistência agora.
هو لا يبدو للإحتياج المساعدة الكثيرة الآن.

- Ele não parece estar bem.
‫هو لا يبدو جيد جدا. ‫هو لا يبدو جيد جدا.

Ele não parece chato. Nem assim tão velho.
هو لا يبدو غليظ مطلقا ً أو كبير في السن

Não me parece muito afectado.
هو لا يبدو سيئا جدا في قدرته علي الاحتمال

Ele não parece.
هو لا يبدو كذلك

Ele não parece um extraterrestre.
هو لا يبدو كأجنبي

Ele não parece assim tão mau.
أجل ، هو لا يبدو سيئاً.

Quero dizer... Ele não parece ser esse tipo de pessoa.
اعني، هو لا يبدو من ذلك الصنف

Ele não parece assim tão duro. Val.
هو لا يبدو قوياً جداً

Bem, Ele não parece o mesmo.
هو لا يبدو بخير

Ele não parece muito contente.
هو لا يبدو مسرور للغاية

Não me parece muito assustador.
هو لا يبدو مخيف