"هو لا يريد أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele não quer

Ele não quer revelar o verdadeiro propósito desta criança aos seus inimigos.
هو لا يريد أن يكشف الغرض الحقيقى لهذا الطفل الى أعدائه

Meu, se Ele não quer ficar aqui, nós não queremos ele aqui.
هو لا يريد أن يكون هنا ونحن لا نريده هنا أيضا

Ele não quer falar mais. Ele saiu do prédio.
هو لا يريد أن يتكلم ثانية, بالفعل لقد نُفذ الأمر, لقد ترك البناية, حسنٌ ؟

Ele não quer ser visto. - Então e tu?
جدي أشخاصاً , جدي أنواراً هو لا يريد أن يراه أحداً

Ele não quer cometer os erros que os pais cometeram, mas tu também não queres.
هو لا يريد أن يقوم بالخطأ نفسه الذي قام به أهله . لكن و لا أنت تريدين هذا

Ele não quer que ninguém saiba os nomes na lista.
هو لا يريد أن يعلم أي شخص بهذه الأسماء.

Ele não quer saber do seu passado‎, nem do seu pai‎.
هو لا يريد أن يعرف ماضيــه أو يعرف والده

Estamos a ser sugados. Ele não quer ir.
نحن يتم سحبنا لأسفل و هو لا يريد أن يذهب

Claro! Ele não quer matar uma pessoa, quer matar uma qualquer.
بالطبع، هو لا يريد أن يقتل شخص واحد هو يريد أن يقتل أي شخص

Tu ouviste-o. Ele não quer fazer parte da família.
هو لا يريد أن يكون جزء من هذه العائلة

Ele não quer que joguemos o nosso jogo?
هو لا يريد أن نلعب بطريقة لعبنا؟

"Ele não quer ser tratado por estagiários", com um coração na pinta do "i"
"هو لا يريد أن يهتم به طبيب مستجد" مع أخطاء في الإملاء

Se Ele não quer, e tu não te interessas...
إذا هو لا يريد أن يخبركِ و أنت لست مهتمة بذلك...

Ele não quer divorciar-se de ti.
هو لا يريد أن يطلقكِ ؟

Ele não quer expor o Anexo.
"هو لا يريد أن يقوم بشق الـ "آنيكس