"هو لك" - Translation from Arabic to Portuguese

• é teu
• é para ti
• é seu
• é tua
• é sua
• é vosso
• é para si
• és tu
• é vossa
• é pra ti

Eu acho-te como um irmão, e o que é meu é teu.
فأنا أشعر بأني أخاك وكل ما هو لك فهو تلقائياً لي

O que é meu é teu. Sabes disso.
حسنا ، كل ما هو لي هو لك أيضاً انت تعرف ذلك

A partir de hoje, tudo que é teu ... é dele também!
من الآن وصاعدا ، كل ما هو لك هو له أيضا

Isto é mais para mim do que é para ti.
الأمر أهم بالنسبةِ لي أكثر من ما هو لك

Olá, ele atravessou-se à frente do meu carro, é seu?
مرحبا لقد ظهر فجأة أمام سيارتي هل هو لك ؟

Falei com a rainha e a vaga é tua.
لقد تحدثتُ إلى المـّلكة و المنصبّ الشاغر هو لك

Eu vim buscar o que não é teu nem do teu unico Deus, nem do seu filho.
لقد جئتُ إلى ليس هو لك لا آلهتك و لا لأبنك،.

Encontrei este telemóvel no chão da cozinha. é teu?
لقد وجدت هذا الهاتف على أرضية المطبخ هل هو لك ؟

Tudo o que desejares, tudo o que quiseres, é teu.
أي شيء كنت ترغب، أي شيء تريده هو لك.

Ava, pensei que o que era meu era teu e que o que é teu é meu, por isso...
بويد : حسناً ايفا لقد فكّرت بأن ماأملكه هو لك

Deixa-me ir e meio milhão é teu.
اسمحوا لي المشي، ونصف مليون دولار هو لك.

Aquele lugar no sofá é teu se quiseres.
ذلك المقعد الذي على الأريكة هو لك إذا أردت ذلك

Pai, eu não sei bem o que fazias aqui em baixo nem por que razão o fazias, mas isto é para ti.
أبي، وأنا لست متأكدا ما كنت تفعل أسفل هنا أو لماذا كنت تفعل ذلك، ولكن هذا هو لك.

Agora, enquanto escrevo a minha coluna, tens de pensar numas 600 coisas giras para fazeres, por que o resto do dia é para ti.
الآن ، في حين أن أفعله مقالي ، تحتاج إلى التفكير من 600 على الأقل الأشياء الممتعة القيام به، كوس بقية اليوم هو لك .

Porque um deles é para ti!
لأن واحد منهم هو لك.

Comprei-lhe este telefone por 40 dólares. é seu?
اشتريت منه هذا الهاتف ب 40 دولار هل هو لك ؟

Urina, ranho, o que quer que lhe arranquemos é seu.
بول، مخاط... اي شيء نستطيع عصره منها هو لك.

Quer dizer, qualquer coisa que tenha no stock é tua. Qualquer coisa.
أنا أقصد أي شيء أنا لدي في المخزن هو لك يارجل , أي شيء

é tua, eu estou a ficar adepto dos cavalos.
هو لك. أُصبحُ تماماً الخيالَ الخبيرَ.

Está endereçado ao atendimento ao cliente, então é sua carta.
حسنا انه عنوان لخدمة العملاء, اذا هو لك الايميل

Para que, se voltardes, terdes bem assente o que é vosso e o que não é.
بحيث يجب العودة سوف تحرف فى ذاكرتك ما هو لك ، وما ليس لك

Senador Lloyd, a minha primeira pergunta é para si.
أيّها السّيناتور لويد, سؤالي الأول هو لك

O único que pensa que és o escolhido és tu mesmo.
هو الوحيد الذي يعتقد أن كنت المختار هو لك.

Pelo menos agora, minha senhora, a escolha é vossa.
حسنا على الأقل الآن, سيدتي, الخيار هو لك.

Nikki, é pra ti.
نيكي، هو لك.