"هو ليس الرجل" - Translation from Arabic to Portuguese

• ele não seja o homem
• Ele não é o homem

Talvez ele não seja o homem que esperávamos, mas é o próximo na linha de comando e a frota precisa de confiança, algo que só o comandante militar pode oferecer.
أنظر , ربما هو ليس الرجل المناسب لكنه التالى بالتسلسل الأسطول بحاجة للإستقرار والإطمئنان

Ouça, talvez ele não seja o homem que gostariamos, mas é o próximo na hierarquia.
أنظر , ربما هو ليس الرجل المناسب لكنه التالى بالتسلسل

Mesmo que Lennox seja quem ele diz que é, não há meio de se garantir que Ele não é o homem no vídeo.
حتى إذا لينيكس الذي يقول بأنّه، ليس هناك طريق ضمان هو ليس الرجل في ذلك الفيديو.

Ele não é o homem com quem escolheria estar.
هو ليس الرجل الذي قد أختار أن أتواجد معه

Ele não é o homem com o qual pensaste ter casado.
هو ليس الرجل الذي حسبته زوجك.

"Ele não é o homem que pensava ser."
"هو ليس الرجل الذي ظننت"