"هو لَيسَ بالضبط" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não é propriamente

Não é propriamente uma coisa de que nos possamos gabar.
هو لَيسَ بالضبط شيءَ تَرْجعُ للبيت التَفَاخُر حول.

Bom, Não é propriamente uma prova cabal, não é?
حَسناً، أعتقد هو لَيسَ بالضبط خلال الطوقِ، أليس كذلك؟

Não é propriamente a Google, mas tentamos ter visões de futuro.
هو لَيسَ بالضبط Google، لَكنَّنا نُحاولُ لِكي نَكُونَ متقدمّيينَ.