"هو مثال" - Translation from Arabic to Portuguese

• é um exemplo
• exemplo é

Mas isso que disseste da falsidade é um exemplo da falsidade.
حسنٌ، ولكنّ الشيء المصطنع الذي قلته للتوّ، هو مثال لتصنّعك

Este triângulo do amor é um exemplo extremo, mas ilustra muitas das decisões que tomamos no dia-a-dia.
مثلث الحب هذا هو مثال بالغ التطرف، و لكنه يعكس الكثير من القرارات التي نتخذها في حياتنا اليومية.

O "web logging" é um exemplo clássico de amadorismo em massa.
التدوين على الإنترنت هو مثال تقليدي على النضج الشامل.

Este é um exemplo mais atual, exatamente da mesma coisa.
ها هو مثال موضوعي آخر لنفس الشئ بالضبط.

Este exemplo é sólido como o granito.
هذا هو مثال مع قاعدة صلبة، عليك أن نعترف.

Veja, o tsunami é um exemplo clássico.
و أعتقد ، بالنظر إلى تسونامي، و هو مثال تقليدي.

Este é um exemplo de bio-mimética, que é algo as pessoas procuram cada vez mais.
هذا هو مثال للتقليد الحيوي، الذي هو شئ بدأنا حقاً بالنظر إليه أكثر.

Este estupendo edifício é um exemplo clássico... do estilo da arte primitiva Veneziana... e foi usado como modelo por muitos dos grandes palácios Europeus.
هذا البناء الهائل هو مثال كلاسيكي للصعنة الفينيسية في مراحلها الأولي وقد اسُتخدم كنموذج للقصور الاوروبية العظيمة

Porque o Jimmy Burger é um exemplo do que pode acontecer, quando tentas gerir o espectáculo sozinho.
لان جيمي برغر هو مثال لما سيحصل عندما تحاول ان تدير العرض بطريقتك

Este é um exemplo da Lei da Conservação da Energia.
وهذا هو مثال لقانون حفظ الطاقة منذ أن أطلقت الكرة

Ofereceres-me uma posição nesta comissão e renegar é um exemplo perfeito de não teres visão, bolas e nenhum bamboleio.
في المجلس ثم تتراجع عن ذلك هو مثال فاضح على أنك لاتملك أي رؤية مستقبلية لاتملك خصيتين , لاتملك شجاعة

Isto é um exemplo de um separador catalítico de água.
ها هو مثال لمحفزات ضوئية مقسمة بالماء.

De certa forma, o programa é um exemplo de finanças comportamentais com esteroides — como poderemos utilizar as finanças comportamentais.
البرنامج، في ناحية ما، هو مثال للمالية السلوكية مضخمة -- كيف يمكننا فعلا استعمال المالية السلوكية.

Este é um exemplo. Há um organismo chamado Deinococcus radiodurans que consegue suportar três milhões de rads de radiação.
ها هو مثال لذلك. هناك كائن حي يسمى باكتريا Deinococcus radiodurans التي يمكنها إستقبال ثلاثة ملايين شعاع من الأشعة.

A Barbie no Alto da Copa é um exemplo disso.
الشجرة باربي هو مثال عظيم على ذلك.

Este é um exemplo: Uma empresa onde trabalho descobriu uma parte específica da ponta H do vírus da gripe que ativa o sistema imunitário.
ها هو مثال. أحد الشركات التي أتعامل معها وجدت قطعة معينة من بروز H على فيروس الإنفلوانزا تحفز الجهاز المناعي.

A Hybra Tech é um exemplo clássico de uma empresa... cujos produtos e serviços constantemente inovam... os processos de descobertas científicas.
شركة هيدرا هو مثال تقليدي للشركة... التي سلعها وخدماتها تنتج بشكل دائم... من عمليات الاكتشاف العلمي.

Este é um exemplo perfeito de como estão errados. Venha cá.
وهذا هو مثال ممتاز من الخطأ كيف هم.

Construído em 1972, demolido no ano seguinte e reconstruído em 1985, o edifício Bulwer-Lytton é um exemplo de um prédio pós-modernista e do período pós-Bauhaus, de impulsos racionalistas e humanistas para impulsos utilitários.
بنيت في عام 1972، ثم هدمت في العام الذي يليه قبل أن يتم بناؤها من جديد في عام 85 مبنى بولويريتون هو مثال كلاسيكي للحداثه في وقت متأخر،

Este é outro exemplo. É um pouco mais sombrio.
إذاً ها هو مثال آخر . هذا أكثر تشاؤماً إلي حد ما .

Outro exemplo é o Dia D. Os Nazis sabiam que estávamos a chegar.
‏‏يوم الإنزال في "نورماندي" هو مثال آخر. ‏كان يعرف النازيون أننا قادمون،