"هو مثل" - Translation from Arabic to Portuguese

• É como um
• É como se
• É tipo
• É como o
• é um
• Parece que
• Ele é como
• É como uma
• é como a
• é uma
• Parece um
• Parece uma
• é igual
• - É como

É como um interruptor que corta o QI dele ao meio.
ديدي: هو مثل ضوء التحول يقطع الذكاء له في نصف.

É como se o Tom e o Jake tivessem um clube privado.
توم وجايك، هو مثل هم عندهم هذا النادي أو الشيء الخاصّ.

É tipo uma sociedade perfeita, nunca ninguém luta, dão-se todos bem.
هو مثل أفضل مجتمعِ، لا أحد يُحاربُ، كُلّ شخص يَتقدّمُ.

No mundo do "design" de produtos, o bebé lindo É como o carro conceitual.
لذا في عالم تصميم المنتجات، الطفل الصغير هو مثل مفهوم السيارة.

é um carnaval, mas sem as cabeças de papel.
هو مثل عيد الغفران بدون رؤوس الورق المعجن

Parece que todas as sanitas transbordaram.
هو مثل كلّ مرحاض فاض. الآن لماذا الذي يحدث؟

Ele é como uma máquina sem cérebro que eu não posso me relacionar.
هو مثل هذه الماكنةِ الطائشةِ أنا لا أَستطيعُ التَعَلُّق بأكثر.

Para mim o Oeste É como uma bela mulher.
بالنسبة لي، الغرب هو مثل امرأة جميلة، امرأتي

- Eu também. O inverno é como a magia. é uma época de mudança, quando o calor se transforma em frio, a água se transforma em neve e depois tudo desaparece.
فصل الشتاء هو مثل السحر. إنه وقت تغيير، عندما يتحول الدفء إلى برد، والماء إلى ثلج، ومن ثم يختفي كل شيء.

Sou a Candy, e deixe-me dizer, que é uma honra conhece-lo.
أَنا كاندي، وتَركَني فقط رأي، هو مثل هذا الشرفِ لمُقَابَلَتك.

Estou sempre a dizer-lhe que isto Parece um forno.
وأظل أقول لها هو مثل فرن في هنا.

Quando estamos juntos, É como um duplo comando.
شاهدْ، متى نحن سوية هو مثل السيطرةِ الثنائيةِ.

É como um caso que se vai resolver fora do tribunal.
هو مثل حال كنت تعرف سوف تسوية خارج المحكمة.

Na verdade, É como um casamento... mas sem tantas discussões.
هو مثل الزواج، حقاً... باستثناء أنه ليس به العديد...

! É como se universo quisesse que nos encontrássemos, man.
هو مثل الكونِ أرادَ نا للإيجاد بعضهم البعض، رجل.

É como se as tuas bolas estivessem a lançar ioga pelas veias.
هو مثل الكرات الخاصة بك واطلاق النار اليوغا من خلال عروقك.

É tipo o Livro das Sombras, só que ele protege-se do Bem.
هو مثل كتابِ الظلالِ، فقط يَحْمي نفسه مِنْ جيدِ.

É como o Padrinho, com um pouco de Mean Streets, e uma pontinha de Tudo Bons Rapazes.
هو مثل الأب الإله، مع رجال الشوارع وجودفيلا فايب

Então, é um curso de anatomia de seis semanas. Pois.
لذا هو مثل ستّة أسابيع فصل عِلْمِ تشريح نعم

Até Parece que não queres ir.
تعال، هو مثل أنت لا الحاجة المستوية للذِهاب إلى السينما.

Somos estranhos para ele, e ele É como um estranho para nós.
نحنُ غرباءٌ عنهُ, و هو مثل الغريب بالنسبة لنا

O caminho agora É como uma bolota, ainda está numa fase prematura.
ان الطريق اليوم هو مثل البلوط .. في مراحله الاولى

Não consigo ver isto. é como a Escolha de Sofia.
أنا لا أستطيع مراقبة هذا هو "مثل إختيار صوفي"

- Parece um filme da 2a. Guerra Mundial. - Vou dar-lhe o contacto.
هو مثل جيد فيلم عن الحرب العالمية الثانية

E o Fred da Contabilidade Parece uma criança raptada, porra!
وفريد ​​من المحاسبة هو مثل سخيف البشري العنبر تنبيه.

O dia em que morres... é igual a qualquer outro dia.
اليوم الذي تموت فيه هو مثل مجرد أي يوم آخر

Tão ruidoso - É como assistir a um enterro chinês.
صاخب جداً - هو مثل الحُضُور a جنازة صينية.