"هو مخطط" - Translation from Arabic to Portuguese

• o planeado

Mas temos de prosseguir exactamente como o planeado. Se não o fizerem, mato-vos.
لكننا يجب أن نستمر كما هو مخطط بالضبط إذا لا تفعل سأقتلك

Quando isto não correr conforme o planeado, que não vai, estarei pronto.
عندما لا يسير هذا كما هو مخطط والذي لن يحدث، سأكون مستعد

as coisas correm de acordo com o planeado. Tudo bem, querido?
الأمور تسير كما هو مخطط , هل كل شيء على مايرام عزيزي

Se tudo correr conforme o planeado, vamos levá-la para se encontrar com o Senador McCain no seu centro de campanha, logo no início da manhã.
لو سار الأمر كما هو مخطط له سنأخذك لمقابلة السناتور ماكين في محل اقامته

Não, não. Não, asseguro-lhe, está tudo a ir exactamente como o planeado.
لا،لا،لا أنا فقط أريد أن اتأكد بان كل شئ على ما يرام كما هو مخطط له

Olha, se tudo correr como o planeado, vamos ser capazes de sair dessa coisa com as mãos limpas.
انظروا، اذا سارت الامور كما هو مخطط لها، نحن سيصبح قادرا على الخروج من هذا الشيء مع أيدينا نظيفة.

As coisas nem sempre correm conforme o planeado.
ولا تجري الأمور كما هو مخطط دائماً.

Claro. Como o planeado. É uma armadilha.
بالطبع، كما هو مخطط أنه فخ

Se as coisas não correrem conforme o planeado, a Sawyer vai ficar bem.
إذا لم تمضي الأمور كما هو مخطط ستكون (سوير) بخير

Não foi o planeado.
هذا لا يسير كما هو مخطط له.

- Prossiga conforme o planeado.
تابع كما هو مخطط - (نعم يا (سيدي -