"هو مصدرك" - Translation from Arabic to Portuguese

• é a tua fonte
• é a sua fonte
• é a fonte
• foi a sua fonte

Ou dizes-me quem é a tua fonte, ou vais rastejar para o buraco de onde saiu, e nunca mais se ouvir.
اما ان تخبرني من هو مصدرك او ستعود زاحفاً الى الحفرة التي زحفت للخروج منها

Por falar nisso, acho que já descobri quem é a tua fonte.
وبالمناسبة, أعتقد أني أكتشفت من هو مصدرك

Eu sei que esse tipo é a tua fonte,
أنا أعلم أنّ هذا الشخص هو مصدرك

Oiça, não sei quem é a sua fonte mas sou um Coronel da Força Aérea.
أسمع , أنا لا أعرف من هو مصدرك لكن أنا عقيد فى القوة الجوية الأمريكية

Quem é a sua fonte, Wayne?
من هو مصدرك يا (واين)؟

- Quem é a fonte da ameaça?
من هو مصدرك الذي أخبرك عن هذا التهديد؟

Ele é a tua fonte?
أهذا كان هو مصدرك ؟

Eu perguntei quem é a tua fonte!
-أنا أقول , من هو مصدرك ؟

Quem é a tua fonte, Reed?
من هو مصدرك يا (ريد) ؟

Quem é a tua fonte?
لذا، من هو مصدرك ؟ - !

Quem é a tua fonte?
-من هو مصدرك ؟

Qual é a fonte, Blu-ray ou satélite?
-ما هو مصدرك ، "بلو راي" أم قمر صناعي ؟