Então, meu. Todos sabem quem é o rei da rua Fulton. | Open Subtitles | تعال يارجل تعرفون من هو ملك شارع فولتن اليس كذلك |
O Glycon era rei no seu próprio país. Agora é o rei dos esgrimistas. | Open Subtitles | جليكون كان ملك فى بلاده الآن هو ملك المبارزين. |
Senhor, sois fundador de pensamento progressista... e meu pai é o rei do atraso. | Open Subtitles | أنت المؤسس للتفكير المعاصر، وأبي هو ملك رجعي |
Qual de nós é o rei da comédia de adereços e não uma ilusão? | Open Subtitles | لكن أي واحد منا هو ملك الكوميديا الحقيقي وهو ليس مجرد وهم |
- Mostrava-Ihe quem é rei da floresta! | Open Subtitles | - سأعرفه من هو ملك الغابة . |
Aquele é o rei da cirurgia de rejuvenescimento vaginal, mas, o interessante é que ele nunca teve uma, rejuvenescida ou não. | Open Subtitles | هذا هو ملك جراحة تجميل المهبل لكن على نحو مشوق, لم يستخدم مهبلاً من قبل, سواء كان جميلاً أو غير هذا |
O cérebro é o rei de todas as partes do corpo. | Open Subtitles | كما ترون فإن المخ هو ملك جميع أجزاء الجسم |
O que eu estou realmente impressionado com ele é o rei do Sri Lanka. | Open Subtitles | ما أنا معجب حقا مع انه هو ملك سري لانكا. |
Aquele homem é o rei do frio! Eu que o diga. | Open Subtitles | هذا الرجل هو ملك البرودة - حدثي ولا حرج - |
Eu percebi. Ele é o rei dos nerds. | Open Subtitles | لقد فهمت تريبر هو ملك المشغولين بالدراسة |
Não estou a dizer que House M.D. é o rei das séries de TV. | Open Subtitles | أنا لا أقول ان مسلسل هاوس هو ملك برامج التلفاز |
Isto são os peões, soldados da ordem secreta. Este é o rei do castelo. | Open Subtitles | هؤلاء هم الرهائن ، و هناك جنود النظام السري ، وهذا هو ملك القلعة |
Está na hora de saberes quem é o rei desta selva. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لكي نريك مَن هو ملك هذه الغابة! |
Todos os inspetores são totós, mas o Boone é o rei dos Totós. | Open Subtitles | جميع مارشالات الحرائق هم مجموعه من الحمقى لكن بون ,هو ملك الحمقى في جزيره الحقمى |
Cada abrigo tem a sua rainha... mas este é o rei de todos os dragões. | Open Subtitles | لكل عش ملكته لكن هذا التنين هو ملك جميع التنانين |
Ele deveria se executado por falar contra o governo de César, e por dizer que é o rei dos Judeus. | Open Subtitles | وقال انه يجب أن يعدم لتحدثه ضد حكم القيصر، مدعيا انه هو ملك اليهود. |
Digamos que se o Hodgins é o rei do Egipto, então eu sou, definitivamente, a Rainha. | Open Subtitles | دعنا نقول فقط إذا هودجينز هو ملك مصر اذا أنا بالتأكيد هي الملكة |
O henry é o rei dos peixes. É uma obra-prima. | Open Subtitles | هنرى هو ملك السمك انه قطعه فنيه |
Macbeth é rei da Escócia. | Open Subtitles | ماكبث) هو ملك إسكوتلندا) |