"هو من بدأ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Foi ele que começou
• Ele começou
• Ele é que começou
• ele quem começou

Foi ele que começou! Estamos aqui por causa dele!
هو من بدأ هذا هو سبب وجودنا هنا

Porque é, é por isso. Foi ele que começou.
ـ هذا هو السبب ـ هو من بدأ الأمر

Foi ele que começou, Papá.
هو من بدأ يا أبى

Culpe o miúdo. Ele começou tudo.
يجب أن تلوم ذلك الطفل الصغير هو من بدأ بالأمر كله

Olha, Ele começou por alegar que o oleoduto ia adicionar CO2 na atmosfera, então, tive de lhe dizer que não é nada comparado aos camiões e tanques que precisamos sem o oleoduto.
إنظروا هو من بدأ إدعى بأن خط الأنابيب قد يضيف ثاني أكسيد الكربون للأتموسفير لذا كان علي أن أخبره

- Ele deu-me uma estalada. - Ele é que começou.
لقد صفعنى على وجهى - أجل، هو من بدأ الأمر

Foi ele quem começou tudo isto com o maldito caso do Larson.
هو من بدأ كل هذا بقضية (لارسون) تلك

Foi ele que começou.
هو من بدأ الأمر.

Foi ele que começou.
هو من بدأ القتال

E o Eli não é nenhum anjo. Foi ele que começou essa briga.
وأيضاً، (إيلاي) ليس ملاكاً، هو من بدأ هذا العراك.

- Foi ele que começou a dizer coisas.
-إنه هو من بدأ بقول الأشياء التافهه .

Foi ele que começou.
هو من بدأ ذلك -

Foi ele que começou!
! هو من بدأ ذلك

- Ele começou. Espancou a secretária.
هو من بدأ بضرب مساعدته على مؤخرتها

Disseram que ele empurrou outra criança e que Ele começou.
لقد ... لقد قالوا أنّه دفع طفلاً آخر و هو من بدأ الشِجار

Ele começou aquela briga, não eu. Ah é?
-مهلاً, هو من بدأ هذا الشجار و لست أنا

Ele começou.
هو من بدأ الأمر

Ele começou!
- هو من بدأ

É uma velha história. Ele é que começou.
قصة طويلة، هو من بدأ.

Não grites comigo, Ele é que começou.
لا تخاطبني هو من بدأ

Ele é que começou!
هو من بدأ بالأمر.

Mas foi ele quem começou.
-لكن هو من بدأ ذلك !