"هو نفسك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • és tu mesmo
        
    • é você mesmo
        
    • foi a ti mesmo
        
    Porque a única coisa que te importa és tu mesmo e as tuas medalhas. Open Subtitles سيكوس الشيء الوحيد الذي تعطي القرف حول هو نفسك والميداليات الخاصة بك.
    A única pessoa com a qual te preocupas és tu mesmo. Open Subtitles الشخص الوحيد الذي تهتم به هو نفسك
    E, no fim das contas, tudo o que te importa és tu mesmo. Open Subtitles وفي نهاية اليوم , كل ما يهمك هو نفسك
    O pior inimigo numa guerra é você mesmo. Se você PODE derrotar seu inimigo íntimo. Open Subtitles إنّ العدو الأسوأ في الحرب هو نفسك أنت تستطيعين هزيمة عدوك الداخلي
    Refiro-me à fonte da sua força, e a fonte da sua força, Todd, é você mesmo. Open Subtitles أقصد مصدر طاقتك. مصدر طاقتك يا (تود)، هو نفسك.
    A origem da sua força, Todd, é você mesmo. Open Subtitles مصدر طاقتك يا (تود)، هو نفسك. -مرحباً يا أمّاه .
    A única pessoa que alguma vez ajudaste foi a ti mesmo! Open Subtitles الشخص الوحيد الذى ساعدته فى حياتك ، هو نفسك
    A única pessoa que enganaste foi a ti mesmo. Open Subtitles الشخص الوحيد الذي تقوم بخداعه هو نفسك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more