"هو وعد" - Translation from Arabic to Portuguese

• é uma promessa
• é a promessa

Anthony Atala: Vejam, no final do dia, a promessa da medicina regenerativa é uma promessa única.
ارأيتم, في نهاية اليوم, ما يعد به الطب التجددي هو وعد واحد فقط

é uma promessa, directamente para vós do Senhor Todo-Poderoso.
هو وعد... مباشرة إليك من اللّورد المايتي نفسه.

O Acto da Água Limpa é uma promessa não cumprida, e os nossos filhos são aqueles que pagam por isso.
قانون المياه النظيفة هو وعد لم يتحقق و أولادك هم من يدفعون الثمن

Essa é a promessa da paz... após uma longa vida... de novo...
"هذا هو وعد السلام" "أنه ذات يوم بعد حياة طويلة، سنجد بعضنا البعض مجددًا"

é a promessa dos Ori.
هذا هو وعد الـ((أوراي))

é uma promessa para os miúdos.
هو وعد للأطفال.

Casamento o casamento é uma promessa de amor eterno.
زواج... الزواج هو وعد بالحب الخالد.

Tudo aquilo que peço é uma promessa da tua lealdade.
كلّ ما أطلبه هو وعد بولائك.

é uma promessa.
بل هو وعد

Essa é a promessa de Bassam Al-Fayeed.
(ذلك هو وعد (بسام الفايد