"هو يرغب" - Translation from Arabic to Portuguese

• ele quer
• Ele deseja
• Ele está disposto

ele quer falar com o agente que disparou contra o amigo.
هو يرغب بالتحدث مع الضابط الذي أطلق النار على صديِقهُ

ele quer, mas não me está a pressionar.
هو يرغب بذلك, لكنه لا يضغط عليّ أو أي شيء من هذا القبيل

Sim, ele quer a nossa família de volta.
أجل, و هو يرغب أن يكون من العائلة مجدداً

Ele deseja tornar-se monge e quer que eu pague esse privilégio!
هو يرغب ان يكون راهباً ويريد مني ان ادفع له من اجل هذا الامتياز

Ele está disposto a correr o risco pelo bem da tua demanda.
هو يرغب في تحمل الخطر عنك في مهمتك.

- Adrian, ele quer mesmo falar contigo.
أدريان، هو يرغب بالحديث معك بشدة

Agora, ele quer vê-la uma vez por semana.
الآن هو يرغب برؤيتها مرة بكل اسبوع

ele quer encontrar-nos dentro do prédio. É assim que vamos conseguir a nossa prova.
هو يرغب بملاقاتنا داخل المبنى وهناك نحصل على دليلنا!

- ele quer vingança.
هو يرغب فى الانتقام,أليس كذلك؟

O acordo nuclear começou com o Saul. ele quer que funcione.
بدأ الاتفاق النووي مع (صول) هو يرغب في أن يفلح

ele quer telefonar a alguém.
هو يرغب في الاتصال بشخص ما

ele quer explicar tudo.
هو يرغب فى شرح كل شىء

Acabei de vê-lo no salão, e ele quer encontrar-se com o seu esquadrão da morte da CIA preferido naquele túnel incendiado em Visegrado, esta noite.
لقد رأيته لتوى بالردهة و هو يرغب فى مقابلة فريق الإغتيال التابع للـ"سى-آى-إيه" المفضل لديه بذلك النفق المهجور بـ"فيشيجراد" الليلة

Amiga dele que ele quer muito transar.
(جايك) صديق (ليني)، و هو يرغب بشدة بمعاشرتها

O acordo nuclear começou com o Saul. ele quer que funcione.
بدأ الاتفاق النووي مع (صول) هو يرغب أن يُفلح

- Claro que ele quer fazer negócio.
-بالطبع هو يرغب بذلك

Ele deseja ser Conde?
هل هو يرغب أن يكون (آيرل)؟

Ele está disposto a ajudar, mas só sabe quando Heydrich chega da parte da manhã e quando ele sai.
هو يرغب بالمساعدّة، لكنه يعرف فقط موعد وصول (هايدريك) في الصباح و موعد مغادرته.