"هى تقول" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ela diz

Ela diz que ouviu um carro a arrancar e a sair do parque.
لأنه كما ترين, هى تقول أنها سمعت سيارة تدور وتغادر الممر

Andam juntos de novo... e Ela diz que não quer voltar a ver-te?
لقد عدتما لبعض ، و هى تقول الآن أنها لا تود رؤيتك مطلقاً من جديد ؟

Sim, ouvi-a a dizer isso! Ela diz sempre a verdade, Mitch?
نعم , سمعتها تقول ذلك هى تقول الحقيقة دائماً ميتش صحيح؟

Ela diz que você é filha de Esperanza e Diego de la Vega.
"هى تقول أنك بنت "اسبيرينا" و "دياجو دى لافيجا

Ela diz que os rapazes da vossa cultura não choram.
هى تقول ان الاولاد فى حضارتكم لا يبكون.

Mas quando Ela diz "sim", elas desaparecem.
و لن عندما هى تقول, أجل إنها تتلاشى.

Ela diz para falar somente consigo.
هى تقول ساتكلم فقط معك

Ela diz... Ela diz que está bem. De quem estás a falar?
هى تقول أنها بخير

Ela diz que está bem.
هى تقول أنها بخير

Ela diz que está bem.
- هى تقول أنها بخير