"هى قالت" - Translation from Arabic to Portuguese

• ela disse

ela disse que cresceu como uma... Lutadora para sobreviver.
هى قالت ان تربيتها كانت مثل القتال للنجاة

ela disse que se não mantivesse distância, ela iria arrepender-se.
هى قالت أذا لم تبقى بعيداً ستكونين أسفة أسفة ليس هذا هى ستقتله؟

- ela disse que estava tudo bem. - De que estão eles a falar?
هى قالت أن كل شئ بخير ما الذى يتحدثون عنه

ela disse que tinha que fazer uns cálculos para esta data do ano.
هى قالت انها تحتاج الى وقت لتحسب ما هو الوقت بالضبط فى هذة السنة

E ela disse que vais ser muito bem sucedido.
. و هى قالت أنك ستصبح ناجح جدا ً ـ حقا ً ؟

ela disse, "Se alguma vez a visse, se a visse, ela..."
هى قالت : لو أنك رأيتها يوماً , لو أنك رأيتها يوماً

Olha, ela disse que se acontecesse alguma coisa com ela eu cuidaria de ti.
انظرى , هى قالت إذا حدث أى شىء لها .سأكون المسؤول عنكم

ela disse que não a podia afixar, mas não disse que não a podia pendurar no teto.
و هى قالت انى لا استطيع وضعه على الجدران و لكنها لم تقل انى لا استطيع تعليقه من السقف

ela disse que estavas diferente, que não te lembrarias de mim.
هى قالت انكى ستكونين مختلفه وانت لا تتذكرينى

ela disse que tinha terminado o turno no Pike, depois deixou o casino, para se encontrar com o marido Simon.
هى قالت انها انهت نوبتها فى البايك ثم غادرت الكازينو لمقابلة زوجها سيمون

ela disse que não mas não fiquei muito certo se estava a mentir.
هى قالت انها لا تعرف, ولكننى متأكد انها كاذبة .

ela disse que ele não era capaz de melhor.
هى قالت أنه لا يعرف التصرف أحسن من ذلك

De qualquer forma ela disse-me, ela disse:
حسنا, علىأيةحال ... .. قالت لى , هى قالت لى...

Uh, ela disse qualquer coisa sobre solar...
هى قالت هو شئ ما حول النظام الشمسى ... .. ِ

- ela disse, "Ew." - E não somos nós a discutir.
. هى قالت . أنا مسرور اننا لم نتشاجر

Oh, meu Deus. ela disse "monster truck"?
. يا إلهى هل هى قالت " الشاحنه الوحش " ؟

ela disse que estava lá a ajudar.
هى قالت انها تتسكع بالخارج هناك

ela disse para não tirares por 24 horas.
هى قالت لى ان لا اذيله قبل 24 ساعه.

Não pode ser. ela disse que podia.
هى قالت انه شئ عادى

Eu liguei à Roma, a tua mãe... e ela disse que se tu concordasses, eu podia ter o meu emprego de volta?
-أنا تحدثت مع ( روما ) أمك -و هى قالت , إذا أنتى قلتى نعم سوف أستعيد وظيفتى