"هيا لنرى" - Translation from Arabic to Portuguese

    • vamos ver
        
    • Vejamos
        
    Bennie. Vá. vamos ver se o enganamos. Open Subtitles هنا يافتى بيني , هيا لنرى إن كان سينخدع مجددا
    Anda, vamos ver se conseguimos arranjar alguma coisa para ela. Open Subtitles هيا... لنرى اذا من الممكن ان نأتي لها بشيء
    Anda, vamos ver se arrancam o coração ao tipo! Open Subtitles هيا لنرى إن كانوا يقتلعون قلب الرجل أم لا؟
    Vejamos o que é. Open Subtitles هيا لنرى ما يطبخ
    Vamos. Vejamos o que quer a Sherry. Open Subtitles هيا لنرى ماذا تُريد شيري
    Não me dês tanto crédito, vamos ver como isto corre. Open Subtitles لا تعطينى الكثير من الكلام هيا لنرى ماذا يحدث بالداخل
    Vá lá, vamos ver se conseguimos deslindar este mistério até eu chegar ao elevador. Open Subtitles هيا لنرى يستحسن لو عرفنا الحل قبل وصولنا للمصعد
    Ah, mas tens uma chapa. vamos ver qual é o teu nome verdadeiro. Open Subtitles أوه لكن لديك حلقة على رأسك هيا لنرى الاسم الحقيقي
    Ok, vamos ver se o encontramos. Open Subtitles حسنا. هيا لنرى ان كان باستطاعتنا ايجاده
    - Anda cá fofinho. vamos ver o pai. Está bem? Open Subtitles تعالى هنا.هيا لنرى والدك
    Vamos lá, vamos ver quem é o melhor. Open Subtitles هيا, لنرى من الأفضل في ذلك.
    vamos ver a noiva! Open Subtitles هيا لنرى كيف هي تشارلي
    Vamos! vamos ver o que sabe fazer hoje! Open Subtitles هيا لنرى ما لديك اليوم ؟
    Anda, vamos ver o quão forte és. Open Subtitles هيا, لنرى كم أنت قوي.
    vamos ver o que temos mais. Open Subtitles هيا لنرى ماذا لدينا
    Pronto. vamos ver as tuas cartas. Open Subtitles هيا, لنرى بطاقاتك.
    Mas, vamos. vamos ver o que ele tem a dizer. Open Subtitles لذا هيا , لنرى ما لديه لقوله
    Anda, Vejamos o que tens. Open Subtitles هيا ,لنرى مالديك
    Vamos, Vejamos o que tem lá fora. Open Subtitles هيا لنرى ماهناك
    Ora Vejamos. TED هيا لنرى.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more