"هيدرا" - Translation from Arabic to Portuguese

• HIDRA
• HYDRA
• Hybra
• HydraTech
• HybraTech

Os restos da serpente morta transformaram-se na constelação da HIDRA.
أما بقايا الثعبان الميت، فشكلت كوكبة "هيدرا" فيما بعد.

Há dias mandámos a HIDRA de férias e agora temos a Mary Poppins.
لقد أرسلنا هيدرا المتوحشة ذات الرؤوس الثلاثة عادت إلينا ماري بوبينس ؟

Será mágico, mas funciona muito como uma arma da HYDRA.
ربمّا يكون مسحورًا، ولكنه يُسبب أضرارًا جسيمة كسلاح "هيدرا".

Pode ter sido a HYDRA que enviou as coordenadas.
من المحتمل أن الـ"هيدرا" أرسلت إليك تلك الإحداثيات.

Graças a "Hybra TECH" não houve uma única aparição de zombies nos ultimos 10 anos
الشكر لشركة هيدرا التي لم يحدث بفضلها أي اختراق منذ أكثر من 10 سنوات.

Enquanto pesamos com as familias das vitimas, a HydraTech tem orgulho do nosso recorde sem falhas na protecção ambiental e na eliminação de resíduos.
على الرغم من أننا مع أسر الضحايا شركة هيدرا تفخر بقاء سجلها سليما في مجال حماية البيئة و المخاطر وسبل التخلص منها.

Vencemos. E desde então, a HIDRA quer o stock de armas dele.
ومنذ ذلك الوقت , كانت عيون هيدرا على مخبأ أسلحته

O segundo objetivo foi a HIDRA de Lerna, uma serpente gigantesca com muitas cabeças.
أمّا هدفه الثاني فقد كان "هيدرا"، وهو ثعبان ضخم ذو رؤوس عدة

Então, o que precisamos de você é um worm. Uma HIDRA, na verdade.
اذن ما نحتاجه منك هو ورم هيدرا

Vamos para a ilha HIDRA destruir o avião.
نحن ذاهبان إلى جزيرة الـ "هيدرا" لتفجير الطائرة

Mas ele não é só uma cobra, é uma HIDRA.
الفرق أنه ليس أفعى، إنه هيدرا *وحش أسطورى متعدد الرؤوس*

É algum sinal de ativação para agentes da HYDRA na SHIELD.
هناك نوع ما من الإشارة المنشطة "لأعضاء "هيدرا" في "شيلد

Se a HYDRA põe as mãos nisto, talvez não seja preciso.
لو أن "هيدرا" حصلت على هذا ربما لن يضطروا لذلك

Já sabemos que é da HYDRA.
حسناً، الآن نحنُ نعرف أنه ينتمي لـ هيدرا

A explosão será suficientemente forte para fazer explodir a HYDRA, cortando todas as comunicações entre os Aliados,
سيكون الانفجار قويا وكافيا لتفجير هيدرا ولقد كل الاتصالات المتحالفه

O meu palpite é que o artista estava a tentar enganar a HYDRA.
" تخميني أن الفنان كان يحاول قطع " هيدرا

Soube que a Hybra Tech vai patrocinar o ""Monster-Trucks"" no fim-de-semana.
سمعت أن شركة هيدرا سترعى واحدة من الشاحنات المتوحشة للسباق الكبير في الاسبوع المقبل.

Katie, trabalhas na Hybra Tech, certo?
كاتي ، أنت تعملين في تكنولوجيا شركة هيدرا اليس كذلك؟

Fala a secretária do senhor Charles Garrisons da Hybra Tech.
هذه سكرتيرة تشارلز غاريسون تتصل من شركة هيدرا

Oficiais da HydraTech negam os rumores de uma fuga zombie na sua instalação de pesquisa humana.
نفى مسؤولون في شركة هيدرا الشائعات حول اختراق الزومبي في مركز أبحاثهم البشرية.

Os pais do Julian eram dois voluntátios que morreram o ano passado na HybraTech... Num acidente de carro.
والدا جوليان كانا من المتطوعين الذين توفوا في العام الماضي في شركة هيدرا