"Chocante" é a palavra a ser usada para descrever o escândalo da fita envolvendo o galã, Hayden Field Jimmy Desnappio. | Open Subtitles | مروع هي الكلمة التي تصف الشريط ويظهر فيه الممثل هيدن فيلد |
Agora que temos o mapa e vamos receber 5 mil dólares por esta estúpida ave podemos procurar Gus Hayden, o investigador. | Open Subtitles | لدينا الخريطة الآن و خمسة آلاف ثمن هذه الغبية هنا يمكننا أن نذهب و نحضر غاس هيدن, المتقفي |
No nosso caminho até ao lendário investigador, Gus Hayden, encontrámos muitos animais da selva, incluindo o nosso parente peludo, o macaco. | Open Subtitles | ,على طريقنا لإيجاد المتقفي الأسطوري غاس هيدن ,صادفنا الكثير من حيوانات الغابة متضمناً قريبنا المكسو بالفراء القرد |
Está bem. Vocês estão prestes a conhecer o maior investigador do mundo, Gus Hayden. | Open Subtitles | أنت على وشك مقابلة أعظم متقفي على الإطلاق, غاس هيدن |
Não fui eu quem fez isto. Foram o Venner e o Hedden. | Open Subtitles | هذا ليس من اعمالي انا سيدي كانا ونر و هيدن |
Ele está em um retiro em Hidden Valley sob prisão domiciliar. | Open Subtitles | إنه فى منزله فى وادى "هيدن" إنه مقيم إجبارياً بمنزله |
Não, não, Pete. Ele é um guia, o nome dele é Gus Hayden. | Open Subtitles | لا, لا بيت مقتفي الآثار اسمه غاس هيدن |
Se alguém pode ajudá-los a encontrar o BigFoot antes daqueles paspalhos, é o Gus Hayden. | Open Subtitles | إذا كان هناك أحد ما يستطيع أن يأخذك ,إلى "بيغ فوت" قبل هؤولاء الأوغاد فإنه غاس هيدن |
Por isso me perguntou se os levava até ao Gus Hayden. | Open Subtitles | لذلك طلب من أن آخذك إلى غاس هيدن |
Dizer a Ryan Hayden que a culpa foi minha. | Open Subtitles | سأخبر (ريان هيدن) أن الأمر برمته كان خطأي. |
- Richard Hayden? - Tommy. | Open Subtitles | ريتشارد هيدن " ؟ " - " تومي " - |
Hayden Field não dá entrevistas. | Open Subtitles | هيدن فيلد لايجري مقابلات |
Bem, pensámos que tinhas fugido com Gus Hayden. | Open Subtitles | اعتقدنا أنك هربت مع غوس هيدن |
Parece que o Hayden saiu com o barco | Open Subtitles | يبدو ان هيدن سيأخذ القارب |
Tu és amigo do Hayden? | Open Subtitles | هل انت صديق هيدن ؟ |
Vai-te foder, Hayden | Open Subtitles | تباً لك يا هيدن |
Pryce, Hayden Pryce | Open Subtitles | برايس, هيدن برايس |
Sai da minha frente, Hayden. Não tenho tempo para as tuas tretas. | Open Subtitles | ابتعدي عن طريقي يا (هيدن)، ليس لديّ وقت لهرائكِ هذا! |
Vamos apanhar o Hayden e o Campbell juntos. | Open Subtitles | "لننال من "هيدن و "كامبل" سوياً |
A Hayden ligou a noite passada? | Open Subtitles | هل اتصلت هيدن الليلة الفائتة؟ |
Maldito seja, Hedden. | Open Subtitles | إللعنة عليك، هيدن. |
Em Hidden Hills, Calabasas ou alguma coisa assim? | Open Subtitles | "هيدن هيلز"، كلاباساس"؟ أو شيء من هذا القبيل؟ |