"هيرتزوغ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Herzog
• Hertzog

Ou completar uma missão que receberam. Eles chamam-lhe Herzog.
أو سيقومون بِمُهمّة "إنّهم يُطلقون عليه "هيرتزوغ

Bem, precisamos de todas as informações que conseguirmos sobre esse tal Herzog.
نحن بحاجةٍ لأن نعرِف أقصى ما يُمكن ... لـ "هيرتزوغ" معرفته عن هذا الرّجل

Herzog foi eleito Comandante de Einsatz em 1942.
"أصبح (هيرتزوغ) رئيساً لـ العمليّات في عام 1942

Especialmente acerca do Herzog. Para derrotar o inimigo, há que o conhecer.
خاصّة إذا كان (هيرتزوغ) سيهزم العدوّ يجب عليك أن تعرفه

Já encontrei uma coisa no depoimento da Alda Hertzog que pode ajudar-nos.
(وجدتُ شيئاً في شهادة (ألدا هيرتزوغ قد يساعدنا

E quem comandava era o Herzog.
والرجل الذي تحكّم بهذا وأمر به؟ (هيرتزوغ)

Vocês vão atrás do Herzog. Dêem-me o tempo que for possível.
(يجب أن تٌبطيء يا (هيرتزوغ ... وتعطيني أكثر وقتٍ مُمكِن

O Herzog matou o Stavarin e 50 dos seus homens aqui.
(هيرتزوغ) قتل (ستافارين) وخمسين من رجالِهِ هُنا

Eles chamam-lhe Herzog.
"إنّهم يُطلقون عليه "هيرتزوغ

Hitler, humilhado pelo ataque de Tirpitz, ordenou a Herzog que assassinasse toda a população.
"وقد أُهينت بسبب الهجوم على "تريبيتز ... (أمر (هتلر) (هيرتزوغ

Herzog ia de Øxsfjord que fica aqui.
"هيرتزوغ) كان ذاهباً إلى "إكسفيورد) ... وهو المكان الذي يقع هنا

Só temos de ir à montanha e encontrar o Stavarin, acordá-lo do mundo dos mortos e trazê-lo de volta a Talvik para que ele nos ajude a combater o Herzog e os seus homens.
علينا أن نعثر على (ستافارين) فحسب ... ونوقِظه من الموت "ونأخذه إلى "تالفيك (لكي يتمكّن من مُحاربة (هيرتزوغ

Olha, o teu braço e o teu poder são as únicas coisas que podem acabar com o Herzog.
... ذِراعك، قوّتك هي الشيء الوحيد الذي يُمكنه أن يوقِف هيرتزوغ).

- Funcionou, estão a ir atrás dele. - Não é o Herzog nem os seus homens.
إنّهم يتبعونه (ليسوا رجال (هيرتزوغ

- Matou o Herzog.
! (لقد قتل (هيرتزوغ لقد نجحت الخطّة.

Mataste o Herzog.
لقد فعلتها لقد قتلت (هيرتزوغ)؟

- Do mesmo que o Herzog.
(ما ينتظره (هيرتزوغ

- Herzog.
(هيرتزوغ)

Dra. Andatta, o médico do Centro examinou a Sra. Hertzog, não uma, mas duas vezes, não é verdade?
آنسة (آنداتا)، قام الطبيب المناوب في مركز الصحة بفحص الآنسة (هيرتزوغ) ليس مرّة بل مرّتين أليس ذلك صحيحاً؟

- Foi a Alda Hertzog. Disse que era muito importante.
(آلدا هيرتزوغ) قالت لي أنها معلومة بالغة الأهمية

Conseguimos recuperar dois conjuntos de impressões digitais. As do Frost, claro, e as da Alda Hertzog.
تمكنا من استرجاع نوعين من البصمات (فروست) بالطبع و (إلدا هيرتزوغ)