"هيغز" - Translation from Arabic to Portuguese

• de Higgs
• Higgs é
• do bosão

Agora, vivemos numa era em que máquinas de muitos milhões de dólares procuram o bosão de Higgs.
الآن نحن نعيش في عصر حيث تستخدم فيه أجهزة بمليارات الدولارات للبحث عن بوزون هيغز.

Não, não foi. O ponto alto de 2012, muito claramente, foi a descoberta do bosão de Higgs.
لا، لم يكن. اكتشافي لعام 2012، بشكل واضح، كان اكتشاف بوزون هيغز.

A partir de julho de 2012, o bosão de Higgs é a última peça essencial do modelo da física de partículas, descoberto experimentalmente.
في 4 يوليو 2012، أضحى بوزون هيغز الجزء الأساسي الأخير للنموذج المعياري لفيزياء الجسيمات، يتم اكتشافه بشكل تجريبي.

Já o campo de Higgs desempenha um papel integral no nosso modelo para a força nuclear fraca.
وبدوره يلعب مجال هيغز دوراً أساسياً في نموذجنا لضعف القوة النووية.

Em especial, o campo de Higgs ajuda a explicar porque é tão fraca.
بوجهٍ خاص فإن مجال هيغز يفسر لنا سبب كونه ضعيفاً.

Este é o primeiro número perigoso, a força do campo de Higgs.
لذلك، هذه أول أرقامنا الخطرة، قوة مجال هيغز.

Na maior parte do multiverso, a energia negra é tão forte que o universo se desmorona, ou o campo de Higgs é tão fraco que os átomos não se conseguem formar.
في غالب الكون المتعدد تكون الطاقة المظلمة قوية جدا مما يسبب تمزق الكون إربا إربا، أو أن يكون مجال هيغز ضعيفا جدا مما لا يسمح بتكوين أي ذرات.

Apesar das expetativas, o LHC mostrou uma região pobre em partículas subatómicas onde existia apenas um bosão de Higgs.
لكن رغم الآمال الكبيرة كشف مصادم الهادرون الضخم عن مقدار ضخم من الجسيمات دون الذرية مأهولة بمجال هيغز وحيد.

Tentei criar uma caixa de fotões em que o campo de Higgs fosse alterado.
حاولت صنع مربع الفوتون حيث يتغيير مجال هيغز.

As pessoas diziam que lhes fazíamos lembrar a bossa descoberta do bosão de Higgs.
قال الناس أنها تذكرهم بالعثرة الصغيرة والتي ظهرت في طريق اكتشاف هيغز بوزون

Se encontrarmos a energia negra, podemos comprovar a existência de "Higgs Boson", descobrir a natureza da interação de "Quark-Gluon"
أعني، إذا وجدنا طاقة مظلمة يمكننا أن نثبت وجود هيغز بوسون إكتشاف طبيعة تفاعل الكوارك

A ideia de demônios é tão diferente do bóson de Higgs?
هل فكرة الشياطين مختلفة جدا عن جزيء هيغز بوسون؟ لا يمكننا رؤيته لكن يمكننا ان نرى

A Partícula de Deus não é outra senão o Bóson de Higgs, teorizado em 1964...
الجسيم الإلهي هو جسيم هيغز نفسه الذي وضعت نظريته عام 1964

Perguntem a 10 pessoas que virem na rua: "Acha que vale a pena gastar milhares de milhões "de francos suíços à procura do bosão de Higgs?"
اسأل عشرة أشخاص من الشارع "هل تعتقدون أنه من المجدي إنفاق الملايين من العملة السويسرية, فقط للبحث عن هيغز بوزون؟ "

Primeiro, assim como o eletrão é uma agitação no campo de eletrões, o bosão de Higgs é uma partícula que é uma agitação do campo de Higgs, que tudo permeia.
الأول: تماماً كما الإلكترون عبارة عن إثارة في مجال الإلكترون، بوزون هيغز هو ببساطة جسيم يعتبر إثارة تتخلل كل مكان في مجال هيغز.

No dia 4 de julho de 2012, os físicos do CERN anunciaram que encontraram uma nova partícula fundamental que foi criada através de colisões violentas no LHC: o bosão de Higgs.
في 4 يونيو 2012، أعلن فيزيائيون في سيرن للعالم أنهم رصدوا جسيما أساسيا جديدا تم الحصول عليه في الإصطدامات العنيفة داخل مصادم الهادرون الضخم: هيغز بوزون.