"هيلارد" - Translation from Arabic to Portuguese

• HiIIiard
• Hillard
• Hilliard

Quando o sherlock chegar, safa-te. HiIIiard, tenho trabalho para si.
حسنا ايتها الصغيرة, عندما يصل شارلوك هولمز, اصرفيه, وانت يا هيلارد

saltou do telhado. Tem um filho corajoso, HiIIiard.
لقد قفز من على السطح لديك طفل شجاع يا هيلارد

hai, o jornal. Vai chegar atrasado ao escritorio, HiIIiard.
احضر الصحيفة يا هال , ستتأخر على مكتبك هكذا يا هيلارد

No entanto, como no momento o Sr. Hillard não tem residência ou emprego, é decisão da corte dar custódia total à Sra. Hillard.
على أية حال نظراً لعدم إمتلاك السيد (هيلارد) لمنزل أو عمل حالياً فإن المحكمة تمنح حق الوصاية للسيدة (هيلارد) وحدها

Hilliard, ía la! - Vao para junto da vossa mae. - Pai, chega aqui.
هيا يا هيلارد اذهبى لأمك, انتما الأثنين ابى, تعال

Bom dia, Sra. HiIIiard. Obrigado. Ha algum...?
صباح الخير سيدة هيلارد اوه, شكرا لك, هل هناك اى شئ..

desculpe, Sr. HiIIiard. Acabei de almocar com a Cindy.
انا اسف يا سيد هيلارد لقد تناولت الغداء مع سيندى

- Sr. HiIIiard... - Lamento, Chuck. Agora, nao.
سيد هيلارد اسف يا شاك, ليس الآن انه عيار 38 مسدس

Tipos como o HiIIiard alguma vez foram decentes contigo?
وهل لرجال مثل هيلارد يمكن ان يعطوك اتفاقا عادلا ؟

Pois... Esta bem, Sr. HiIIiard. Posso arranjar um carro num sitio qualquer.
حسنا يا سيد هيلارد, استطيع التقاط سيارة من اى مكان

- Aqui tem, Sr. HiIIiard. - Obrigado, carl, obrigado! E ele?
ها هى يا سيد هيلارد شكرا يا كارل أهذا هو ؟

Para de brincar comigo! Boa noite, Sra. HiIIiard.
توقفى عن المزاح يا سيندى ليلتك سعيدة يا سيدة هيلارد

Voces ai! Chuis! Ainda temos os HiIIiard!
انتم ايها الشرطة هناك مازالت عائلة هيلارد فى ايدينا دان

CaIuda, Sr. HiIIiard! ele tratou-o por "senhor"!
اخرس يا سيد هيلارد انه كان يدعوك بالسيد

ele tinha uma arma registada em nome de daniel C. HiIIiard.
كان يحمل مسدسا مرخص بأسم دانيال هيلارد

Sr. HiIIiard, mantenha-se afastado da parte da frente da casa.
سيد هيلارد, ابتعد عن مقدمة المنزل

Parabens, Sr. HiIIiard.
تهنئتى يا سيد هيلارد احسنت عملا 01: 40,031 ترجمــــــــــــــــة المبـــــــــــدع د/ مجــــــــــدى بسيـــــــــونى

O Sr. Hillard terá direito de visitação todos os sábados.
سيُمنح السيد (هيلارد) حقوق الزيارة كل يوم سبت

- Estou lhe dando três meses, Sr. Hillard.
-إننى أمنحك مهلة ثلاثة أشهر يا سيد (هيلارد )

- A verdade, Sr. Hillard, é que seu estilo de vida no último mês tem sido muito pouco ortodoxo.
-الحقيقة يا سيد (هيلارد ) أن حياتك خلال الأشهر المنصرمة كانت منافية للإستقامة

Estamos a espera do Griffin, Sr. Hilliard.
نحن فى انتظار جريفين يا سيد هيلارد

Sou o Capitão Jacob Hilliard, mestre do Trade Wind.
انا الكابتن .. جاكوب هيلارد