Quer venham a ser programadoras ou a próxima Hillary Clinton ou Beyoncé, não vão adiar os seus sonhos. | TED | وسواء أصبحن مبرمجات أو هيلاري كلينتون التالية أو بيونسيه، فإنهن لن يأجلن أحلامهن. |
Se fosse Hillary Clinton a fazer aquele discurso nem um só Republicano se levantaria para aplaudir. | TED | لو كانت هيلاري كلينتون هي من ألقت الحديث فلم يكن ليصفق لها أحدا من الجمهوريين. |
Se recuarem no tempo até ao dia 3 de fevereiro, parecia que a Hillary Clinton ia conseguir a nomeação Democrata. | TED | اذا رجعتم الى ذلك الوقت في الثالث من فبراير، لقد بدى أن هيلاري كلينتون ستحصل على ترشيح الحزب الديموقراطي. |
Queres ser líder de torcida mais do que a Hillary Clinton quer ser presidente. | Open Subtitles | انتي كنتي تريدين ان تكوني مشجعه اكثر من هيلاري كلينتون تريد ان تكون رئيسة |
A nossa primeira-dama, Hillary Rodham Clinton, disse uma vez: | Open Subtitles | سيدتنا الاولى هيلاري كلينتون التى قالت مرة |
Porque à Hillary Clinton há uma coisa que nunca lhe hei de perdoar nunca na vida... | Open Subtitles | لأن هناك أمر ما لا أستطيع مسامحة هيلاري كلينتون عليه |
Tens mandado neste grupo como uma ditadora, tipo Hillary Clinton. | Open Subtitles | انظري , انت في صراع مع تلك المجموعة , مثل دكتاتورية هيلاري كلينتون |
O Bill Clinton violou-me e a Hillary Clinton ameaçou-me. | Open Subtitles | اغتصبني "بيل كلينتون"، وقامت "هيلاري كلينتون" بتهديدي. |
Hillary Clinton. Interesso-me por política. | Open Subtitles | هيلاري كلينتون أنا هنا لأسباب سياسية |
A Hillary Clinton desmaiou, uma vez, porque estava desidratada. | Open Subtitles | (هيلاري كلينتون) أغمي عليها لأنها أصيبت بالجفاف مرةً |
- Iria parecer a Hillary Clinton, mãe. | Open Subtitles | سوف أبدو مثل هيلاري كلينتون , أمي. |
Hillary Clinton, a Joana d'Arc ordena que lhe passes o charro. | Open Subtitles | "هيلاري كلينتون" "جاندارك" تأمرك بتمرير السيجارة |
Hillary Clinton estava na corrida para a campanha... | Open Subtitles | كان الامريكية هيلاري كلينتون يوم الحملة الانتخابية... |
O Bill e a Hillary Clinton são a sífilis resistente à penicilina do corpo político americano. | Open Subtitles | "بيل" و"هيلاري كلينتون" هما السفلس المقاوم للبنسلين في الجسد السياسي الأمريكي. |
Em 1964, a Hillary Clinton foi despedida do Comité de Impugnação de Nixon por passar informações e mentir. | Open Subtitles | عام 1964، طُردت "هيلاري كلينتون" من لجنة حجب الثقة عن "نيكسون" في مجلس الشيوخ بسبب تسريبها للمعلومات والكذب. |
Foi a Hillary Clinton, quando tentou armar-se em vítima. | Open Subtitles | "هيلاري كلينتون" ذكرته عندما حاولت لعب ورقة الضحية. |
O vácuo criado pelo George W. Bush e depois a Hillary Clinton armou o ISIS. | Open Subtitles | بسبب الفراغ الذي أوجده "جورج دبليو بوش" ثم قامت "هيلاري كلينتون" بتسليح "داعش". |
Eu diria que a cofundadora seria a desonesta Hillary Clinton, a cofundadora. | Open Subtitles | وبرأيي أن الشريك بالتأسيس سيكون "هيلاري كلينتون" الفاسدة. |
Vá à Internet e escreva "doença de Hillary Clinton". | Open Subtitles | ادخلي إلى الإنترنت وابحثي عن "مرض (هيلاري كلينتون)." |
Deixa-te de retórica barata, Hillary Rodham Clinton, porque isso não vai acontecer. | Open Subtitles | وفر الكلام الفارغ لـ " هيلاري كلينتون لأنه لن يحدث أي شيء |