Diz-se que o Sparazza realizou... mais de 100 homicídios contratados, incluindo o de um dos melhores agentes do FBI, Freeman Heller. | Open Subtitles | تقول الاشاعات ان سابرازا قام باكثر من 100 عمليه قتل من بينهم قتل عميل المكتب الفيدرالي المشهور فريمان هيلر |
As chefias queriam a operação do Heller retirada dos arquivos oficiais, por isso esconderam-na e esqueceram o Heller. | Open Subtitles | و قد ارادوا محو ملف هيلر من السجلات و لهذا فقد اخفوه و محوا اسم ميلير |
Identidade e passado falsos, tudo o que agora é normal, foi implementado pelo Heller nessa altura. | Open Subtitles | مع الهويات المزيفه و الخلفيه المزوره و كل شيئ الان يدور علي اكمل وجه و نفذها هيلر و عندما عاد |
General. Capitão Steven Hiller, Marinha dos EUA. | Open Subtitles | سيدي الجنرال كابتن ستيفن هيلر من البحرية الأمريكية |
Os crimes graves que lhe foram atribuídos, como o assassínio do Heller, não foram relacionados com ele. | Open Subtitles | الجرائم الخطيره التي نظن انها متورط بها بما فيها قتل هيلر نجد ان ادلتها تصل بنا الي طريق مسدود |
O Heller foi morto. Os maus venceram-no. | Open Subtitles | هيلر اطلق عليه النار و مات هؤلاء الرجال هزموه |
O ano em que o Sparazza alegadamente matou o Freeman Heller. | Open Subtitles | نفس العام الذي من المفترض ان سابرازا قد قتل فيه هيلر |
Sempre nos disseram que o Sparazza matou o Heller, mas fomos nós, o FBI. | Open Subtitles | و طوال هذا الوقت كنا نظن ان سابرازا قتل هيلر انه نحن مكتب التحقيق الفيدرالي |
O Primo Sparazza fictício tornou-se de carne e osso... e Freeman Heller desapareceu. | Open Subtitles | و اصبح بريمو سابرازا لحما و دما و لم يعد فريمان هيلر موجود |
Até agora. A operação do Heller teve início antes da 2ª Guerra Mundial. | Open Subtitles | حتي الان قام هيلر بعمليه قلب قبل الحرب العالميه الثانيه |
Há duas semanas, interceptei uma informação sobre um plano de homicídio do Presidente Heller. | Open Subtitles | اعترضت قبل اسبوعين معلومة تخطط لمحاولة اغتيال الرئيس هيلر |
Podes não querer saber do Heller, mas, se o ataque ocorrer, pessoas inocentes morrerão. | Open Subtitles | ربما لا يهمك هيلر ولكن ان نفذت هذه الهجمات العديد من الآبرياء سيموتون |
Quando encontrarmos a prova, temos que a entregar somente ao Presidente Heller. | Open Subtitles | عندما نجد الدليل يجب علينا تسليمه للرئيس هيلر فقط لا احد غيره |
Esse será a primeira vez que o Presidente Heller se dirigirá ao Parlamento... | Open Subtitles | هذا سيكون اول خطاب للرئيس هيلر امام البرلمان |
Em virtude dos trágicos acontecimentos desta manhã, o Presidente Heller gostaria de dizer algumas palavras. | Open Subtitles | في ضوء احداث هذا الصباح المؤسفة الرئيس هيلر يود الحديث |
- O Felix deu-me uma carta concedendo imunidade ao Heller se ele recuperasse os Stingers. | Open Subtitles | -فليكس اعطاني رسالة عند زواجة -تحصن هيلر اذا اعاد صوارخ ستينجيرز |
E aí você falhou o Sanchez e o Heller disse que já não havia acordo e que eu morria se me voltasse a ver. | Open Subtitles | -و عندئذ انت فقدت سانشيز , و هيلر خاف وقال ان الصفقة ملغاة -و سأموت لو رآني ثانية |
Perdemos contacto com o Capitão Hiller e Levinson há cerca de 20 minutos. | Open Subtitles | فقدنا الاتصال مع الكابتن هيلر و ليفنسون منذ 20 دقيقة |
Diz: "Capitão Steven Hiller"... falhado. | Open Subtitles | إنها تقول كابتن ستيفن هيلر خاسر |
Às vezes pareces um filisteu, Hillier. | Open Subtitles | سأفعل إنك مثل ذلك الفلسطيني أحياناً يا هيلر |
Começou a trabalhar com os Hillers há seis meses. | Open Subtitles | وقد بدأت بعملها كجليسة أصفال لعائلة هيلر منذ ستة أشهر |
- Vai, vai, vai! - Anda! DIGA NÃO AOS "DRONES" | Open Subtitles | هيا، قد فحسب قد السيارة هيلر قاتل |
Também não me chamo Dr. Hellar, mas isso ninguém precisa saber. | Open Subtitles | اسمي ليس الدكتور هيلر أيضاً لكنهم لم يكونوا في حاجة لمعرفة ذلك |
Estamos na casa dos Holland, hoje é dia 12 de agosto. | Open Subtitles | حسناً. نـحن في منزل أسرة "هيلر", أغسطس 12. |