"هيّا هيّا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Vamos
        
    • Vai
        
    Vamos, Vamos, Vamos. Vamos ver esta carta rosa misteriosa. Open Subtitles هيّا, هيّا, هيّا, هيّا دعني أرى هذه الرسالة الوردية الغامضة
    Vamos, à sério meu. Anda lá. Vamos, Vamos, Vamos... Open Subtitles هيّا حقاً يا رجل هيّا هيّا هيّا هيّا
    - Vamos lá, Vamos lá! - Está quase. Dá-lhe mais gás. Open Subtitles هيّا هيّا - تقريباً فعلناها ، مذيداً من الوقود -
    Aí mesmo, aí mesmo. Sim, companheiro. Vai, Vai, Vai. Open Subtitles هناك, هناك, نعم يا صديقتي, هيّا هيّا هيّا
    Vêm, aquilo Vai explodir! Open Subtitles سوف تنفجر، هيّا هيّا بنا، سوف تنفجر
    Vamos, Vamos, acerta na carne. Que raio tu pensas que és? Open Subtitles هيّا , هيّا , إضرب قطعة اللحم تلك من تظنين نفسك بحق الجحيم ؟
    Sim, Vamos, entre Vamos nos divertir muito. Open Subtitles هيّا , هيّا سنقضي وقتاً ممتعاً
    Vamos lá. Estamos à espera. Open Subtitles هيّا هيّا هيّا، نحنُ ننتظر، هيّا
    Vamos, Vamos! Mais depressa. Mais depressa! Open Subtitles أرجوكِ , هيّا هيّا أسرع , أسرع
    Vamos. Vá lá. Vamos. Open Subtitles هيّا , هيّا قد حضيت بفرصتك لتصبح نظيفاً
    - Vamos, Vamos, Vamos. - Pronto, pronto. Open Subtitles ــ هيّا, هيّا ــ حسناً, أتفقنا
    Vamos lá, pessoal, juntem-se todos. Open Subtitles حسناً يا رفاق، هيّا هيّا تجمعوا
    Encostados à parede. Vamos lá. Vá, Vamos. Open Subtitles على الحائط، هيّا هيّا بنا الآن
    Vamos fazê-lo depois. Open Subtitles هيّا , هيّا , فلنفعل هذا لاحقاً
    Vamos, Vamos, Vamos. desligue isso. Open Subtitles هيّا , هيّا , هيّا , ضعيها أرضاً
    Vamos! Vamos, Vamos lá, Vamos lá, Vamos lá. Open Subtitles هيّا , هيّا , هيّا , هيّا , هيّا
    Vamos, Vamos, rápido, rápido! Open Subtitles هيّا هيّا أسرعوا
    Vai, Vai, Vai, Vai, Vai, Vai! Open Subtitles هيّا , هيّا , هيّا , هيّا
    Fogo! Vai, Vai, Vai! Open Subtitles هيّا, هيّا, حسنٌ, لا بأس
    Derek, Vai! Força! Força! Open Subtitles اذهب هيّا هيّا اللعنة
    Vai, Vai, Vai, Vai, Vai. Open Subtitles هيّا، هيّا هيّا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more