Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هي أخبرتك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Ela disse-te
-
Ela falou-te
-
Ela contou-te
| Ela disse-te? | Open Subtitles | هي أخبرتك بأنه لا يجب عليك قتلها |
| - Ela disse-te isso? | Open Subtitles | هل هي أخبرتك بهذا؟ |
| Ela disse-te isso? | Open Subtitles | هي أخبرتك بذلك؟ |
| Ela falou-te de um tipo? | Open Subtitles | هي أخبرتك عن الرجل؟ |
| Ela falou-te de mim? | Open Subtitles | هي أخبرتك عني؟ |
| Estavas a foder com ela e Ela contou-te acerca da sua situação. | Open Subtitles | أنت عاشرتها و هي أخبرتك بخصوص وضعها |
| Ela disse-te isso? | Open Subtitles | - نعم - هي أخبرتك بهذا؟ |
| Ela disse-te isso? | Open Subtitles | هي أخبرتك بذلك |
| Ela contou-te sobre isso, foi? | Open Subtitles | هي أخبرتك بذلك؟ |
| Ela contou-te. | Open Subtitles | هي أخبرتك. |