"هي أكبر من" - Translation from Arabic to Portuguese

• é maior do
• é maior que

A diferença entre ricos e pobres é maior do que nunca.
الفجوة بين الفقراء والأغنياء هي أكبر من أي وقت مضى.

Na realidade, é maior do que os Escuteiros nos EUA.
في الحقيقة هي أكبر من "بوي سكوتس" في أمريكا.

é maior do que a maior bactéria?
هل هي أكبر من حجم أكبر بكتيريا نعرفها ؟ لا نعلم ذلك.

Mas o mais importante aqui, o expoente, o equivalente aos tais três-quartos da taxa metabólica, é maior que um - é cerca de 1,15 a 1,2.
والأهم من هذا الشيء الدليل على أنه تناظرية الثلاث أرباع لمعدل الأيض هي أكبر من واحد , هي حوالي 1.15 الي 1.2

é maior que outras salas de concertos sinfónicos.
هي أكبر من بعض قاعات السيمفونيات الأخرى.

É loucura. é maior que uma baguete?
هدا تافه, هل هي أكبر من الرغيف الفرنسي ؟

No momento em que pensar de forma correcta, haverá algo no seu interior, haverá um poder dentro de si que é maior do que o mundo que vai começar a emergir.
في اللحظة التي تبدأ بالتفكير الصحيح فإن هذا الشيء الذي بداخلك هذه القدرة داخلك التي هي أكبر من العالم

é maior do que a ceifadora que conduzo desde os 12 anos de idade?
هل هي أكبر من الحصادة التي أقودها منذ كنت في السن 12 ؟

é maior do que o estado de Maryland.
والآن هي أكبر من ولاية ميرلاند.

É grande... vê como é maior do que o seu namorado lhe comprou?
إنها كبيرة، هل ترين كم هي أكبر... من التي اشتراها لك صديقك ؟

Se puder deixar-vos com uma grande ideia hoje, é a de que o total da informação que nós consumimos é maior do que a soma das partes e, em vez de pensarem em sobrecarga de informação, gostaria que pensassem sobre como é que podemos usar a informação para que surjam padrões e para que possamos ver tendências que de outra forma seriam invisíveis.
إذا كنت أستطيع أن أترككم اليوم مع فكرة كبيرة واحدة، فهي أن مجمل البيانات التي نستعملها هي أكبر من مجموع الأجزاء ، وبدلا من التفكير في زيادة حجم المعلومات ، ما أود أن تفكروا فيه هو كيف يمكننا استخدام المعلومات بحيث تطابق أنماط الاكداس وتمكننا من أن نرى اتجاهات لم تكن لتكون مرئية لولاها.

Assumir que o plano dele é maior que assassinar o Kyle Ford.
نفترض أن خطته هي أكبر من قتل كايل فورد.

Esta coisa é maior que o meu apartamento.
هذه الخزانة هي أكبر من شقتي.

- e é maior que nós dois.
- و هي أكبر من أي مننا