"هي أمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• é algo
• é o édito que
• é uma coisa

A matéria negra é algo que não gosta muito de interagir, exceto através da gravidade e, é claro, gostaríamos de aprender mais sobre ela.
المادة المظلمة هي أمر لا يحبّذ التّفاعل كثيرا، إلاّ من خلال الجاذبية، وبالطبع نحن نرغب في معرفة المزيد عنها.

Eu diria que a visão política é algo muito pessoal.
أود أن أقول أن الآراء السياسية هي أمر شخصي للغاية

Distância pessoal é algo muito importante.
المسافة الشخصية هي أمر بالغ الأهمية

O outro é o édito que autoriza a libertação dos prisioneiros para o festival.
اللفافه الأخري هي أمر بإطلاق سراح مساجين بمناسبة الإحتفال

Porque roubo à mão armada é uma coisa e assassinato outra
لأنَّ السطو المسلح هو أمر واحد والجريمة هي أمر آخر

o espírito humano, é uma coisa difícil de matar.
الروح الإنسانية، هي أمر من الصعب أن تقتليه!

O lugar dele é algo... que ele conhece mesmo sem nunca ter conhecido.
وحشيته هي أمر... يعرفه من دون أن يعرفه...

O lugar dele é algo... que ele conhece mesmo sem nunca ter conhecido.
وحشيته هي أمر يعرفه من أن دون يعرفها

Este funeral do Faraó é uma coisa em grande.
هي. إن جنازة هذا الفرعون هي أمر جلل

Odiar é uma coisa terrível e não faz bem ninguém. - Não é verdade, Gil?
الكراهية هي أمر شنيع ولا تفيد أي شخص بأي شئ