"هي أهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• é mais importante
• é a

E sei que a verdade é mais importante do que tudo o resto.
و أعرف أيضاً أن الحقيقة هي أهم من أي شيء أخر

Alguém que acredita na virtude é mais importante que virtude em si?
بأن شخصاً يؤمن بأن الفضيلة هي أهم من الفضيلة نفسها

Porque é que uma mulher branca morta é mais importante do que tantas mortes mesmo do outro lado da ponte?
لماذا وفاة إمرأةٍ واحدة قوقازية هي أهم" "من موتى عديدين من على وراء الجسر فقط؟

Porque é que uma mulher branca morta é mais importante do que tantas mortes mesmo do outro lado da fronteira?
لماذا وفاة إمرأةٍ واحدة قوقازية هي أهم" "من موتى عديدين من على وراء الجسر فقط؟

Porque tens muitas qualidades, mas decência é a que chama atenção.
لأن عندك الكثير من المحاسن لكن الإحترام هي أهم محاسنك

Sabes qual é a maior fraqueza estratégica da espécie humana?
أتعلم ما هي أهم نقطة ضعف لدى العرق البشري؟

Porque é que uma mulher branca morta é mais importante do que tantas mortes mesmo do outro lado da fronteira?
لماذا وفاة إمرأةٍ واحدة بيضاء البشرة هي أهم" "من موتى عِدة من على وراء الجِسر فقط؟

Proteger o rei é a nossa prioridade. Eu tratarei das estradas.
حماية الملك هي أهم أولوياتنا أنا من سأتدبر أمر الطرقات

E cultura. A cultura é a coisa mais importante, diria eu, porque é isso que traz alegria à vida.
و الثقافة. الثقافة هي أهم شئ بالنسبة لي. لأن هذا هو ما يجلب السعادة للحياة.