"هي الأخرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• ela também
• também a
• é a outra
• que também
• também está

E não ficaria surpreendida se ela também o culpasse.
ولن أتفاجأ إن كانت هي الأخرى تلومه أيضاً

ela também perdeu alguém. Ajudar-te-à por compaixão.
لقد فقدت أحداً هي الأخرى ستساعدك بدافع الشفقة

Não me diga. Você também a conhece.
لا تقّل لي أنك تعرفها هي الأخرى

Porque também a deixaram para trás.
لأنهم هجروها هي الأخرى

Então é a outra.
إذاً هي الأخرى.

Aliás, acho que acabou com uma rapariga que também é actriz.
أعتقد أنه قد إنفصل لتوّه عن فتاة تعمل ممثلة هي الأخرى..

Vou encontrar-me com a minha agente, que também está atrasada.
سأقابل وكيلة كتابي، والتي قد تأخرت هي الأخرى.

É nossa vontade que ela também... morra por confissão.
و رغبتنا أيضاً أن تموت هي الأخرى بالقوى الإعترافية.

Temos batalhas suficientes. Não queiras combater com ela, também.
،لدينا ما يكفي من التحديات صدقني، لا تريد أن تتحداها هي الأخرى

Ela é bem pior do que eu. ela também está corrompida pela mesma escuridão.
بل هي الأشدّ سوءًا منّي، فذات الظلمة أفسدتها هي الأخرى.

Sim, ela também não era capaz de aceitar um elogio.
أجل، إنها لم تكن تتقبل المجاملات هي الأخرى.

Está a ver, ela também não quer ficar comigo.
أرأيت, لا تريدُ أن تكون معي هي الأخرى

Ela não pode apontar-me como bruxa, se ela também for uma.
إنها لا يُمكنها أن تشير إلي وتقول أني ساحرة بينما هي ساحرة هي الأخرى

É grande o suficiente para as duas. Acho que ela também devia de ficar.
يكفي كلاكما - أظن انه يجب عليها البقاء هي الأخرى -

- Porquê? - Porque também a deixaram para trás.
-لأنهم هجروها هي الأخرى

Não é essa, é a outra.
-ليست هي , الأخرى