"هي الخطوة الأولى" - Translation from Arabic to Portuguese

• é o primeiro passo

Esse é o primeiro passo para me conhecer realmente.
وتلك هي الخطوة الأولى لتعرفاني عن وجه حق.

O que acabaram de fazer é o primeiro passo no sentido de assumir a responsabilidade sobre o que devemos fazer com todo o nosso poder.
ما فعلتموه للتو ، هي الخطوة الأولى نحو تولي المسؤولية فيما يجب أن نفعله مع كل ما لدينا من سلطة.

Pois, esse é o primeiro passo.
أجل، هذه هي الخطوة الأولى لن تحتاجي إليها مُجدداً

E que o perdão é o primeiro passo na escada para o céu.
و أن المسامحة هي الخطوة الأولى في الطريق إلى الجنة

Mas a falta de comunicação é o primeiro passo para se deixarem.
ولكن غياب التواصل هي الخطوة الأولى في فك الارتباط

Este é o primeiro passo na nossa viagem... para restauramos o futuro.
هذه هي الخطوة الأولى في رحلتنا ..لاستعادة مستقبلنا

Agora quero servir à mesa e este é o primeiro passo.
أريد أن أكون خادماً الآن. وهذه هي الخطوة الأولى

- é o primeiro passo. - É o mais difícil.
تلك هي الخطوة الأولى الأكثر صعوبة

Observação é o primeiro passo da ciência.
الملاحظة هي الخطوة الأولى في العلم

Cientistas relatam que identificando o gene da imunidade é o primeiro passo para criar uma cura para a pandemia.
يصرح العلماء ...أن تمييز جين المناعة هي الخطوة الأولى في إنتاج ... علاج للوباء

"Como curar um assassino em série em dez simples passos" e este é o primeiro passo.
"كيف تشفي سفّاحًا بعشر خطواتٍ سهلة" وهذه هي الخطوة الأولى

O lado positivo de ter sangue de vampiro no sistema é que esse é o primeiro passo para criar um novo vampiro.
البشرى بشأن احتواء نظامك دم لمصّاص دماء هي... أن هذه هي الخطوة الأولى لصنع مصّاص دماء.

Como seu médico, estou a dizer-lhe... este é o primeiro passo... para resolver o seu problema.
أنتِ في الثامنة عشــر ولا تحتاجين إلى إذن من أمّك. وبصفتي طبيبك، أقول لك، هذه هي الخطوة الأولى...

Ignição, psicologicamente, é o primeiro passo na excitação sexual.
اشتعال ، نفسيا ، هي الخطوة الأولى في الإثارة الجنسية .

Não sei, a tentativa é o primeiro passo para o fracasso.
لا أعرف ، يا (مارج المحاولة هي الخطوة الأولى نحو الفشل

Esta cidade é o primeiro passo!
هذه المدينة هي الخطوة الأولى

Esse é o primeiro passo, do plano.
تلك هي الخطوة الأولى من الخطة

Estar à altura é o primeiro passo.
معرفة الدور هي الخطوة الأولى

Fazê-la amar a minha madeira é o primeiro passo para amar-me.
{\pos(190,220)}جعل (تارا) تحب خشبي هي الخطوة الأولى لجعلها تحبني

Esse é o primeiro passo.
وهذه هي الخطوة الأولى