| Qual é o próximo passo para quebrar esses telhados de vidro? | TED | وما رأيك هي الخطوة التالية لكسر العديد من الأسقف الزجاجية؟ |
| Agora que podemos riscar a coscuvilhice da lista, qual é o próximo tópico? | Open Subtitles | حسناً يمكننا الآن حذف الدردشة من قائمة المناقشات ما هي الخطوة التالية على القائمة؟ |
| - é o próximo passo. | Open Subtitles | وأنت لا تمتلكهم تحرير أولئك الجنود هي الخطوة التالية |
| Então, o que vem a seguir à votação global? | TED | إذاً ما هي الخطوة التالية للتصويت العالمي؟ |
| O próximo Mandado é o que vem a seguir. | Open Subtitles | المذكرة التالية هي الخطوة التالية |
| Porque Deus sabe o que se segue. Eu quase me esquecia. Deus não quer saber. | Open Subtitles | لأن الإله يعلم ما هي الخطوة التالية كنت على وشك أن أنسى إن الإله لا يهتم |
| O que se segue, velho? | Open Subtitles | ما هي الخطوة التالية أيها الرجل العجوز؟ |
| - Nós preguntamos o que virá a seguir. | Open Subtitles | لذا نحن كنّا نتسائل ما هي الخطوة التالية. |
| Qual é o próximo passo para tirar a Marca do meu braço? | Open Subtitles | ما هي الخطوة التالية لإزالة هذه العلامة من ذراعي؟ |
| Qual é o próximo passo para tirar esta Marca do meu braço? | Open Subtitles | ما هي الخطوة التالية لإزالة العلامة من على ذراعي؟ |
| é o próximo passo no método de Osborne. | Open Subtitles | هذه هي الخطوة التالية في طريقة أوزبورن. |
| Qual é o próximo passo, Jerry? | Open Subtitles | إذاً .. ما هي الخطوة التالية يا جيري ؟ |
| Qual é o próximo passo, chefe? | Open Subtitles | حسنا ما هي الخطوة التالية , زعيم ؟ |
| Não saber o que vem a seguir. | Open Subtitles | - أن لا أعرف ما هي الخطوة التالية |
| O que é que vem a seguir, Colin? | Open Subtitles | ما هي الخطوة التالية ، (كولن) ؟ |
| - Então o que se segue? | Open Subtitles | اذن ما هي الخطوة التالية ؟ |
| O que se segue? | Open Subtitles | . ما هي الخطوة التالية الآن ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 