A minha mãe é a única pessoa que quer ser regente para me proteger e ao meu reino. | Open Subtitles | فرانسس كان محقاً. والدتي هي الشخص الوحيد الذي يريد أن يصبح وصياً فقط لتحميني وتحمي خلافتي. |
E a minha irmã é a única pessoa que tenho na minha vida, mas não veio. | Open Subtitles | واختي هي الشخص الوحيد الذي املك في حياتي |
A Sra. Gruwell, a minha louca professora de Inglês do ano passado, é a única pessoa que me faz pensar em esperança. | Open Subtitles | معلمة الانكليزية المجنونة من السنة الماضية هي الشخص الوحيد الذي جعلني أفكر بأنه هنالك امل |
Ela é a única que operaria como eu. | Open Subtitles | هي الشخص الوحيد الذي سيفعلها كما سأفعلها أنا. |
Ela é a única que pode abrir o portal dos Espíritos do Norte. | Open Subtitles | هي الشخص الوحيد الذي يمكنه فتح بوابة الأرواح الشمالية |
Pois ela é a única pessoa que não te deixou na mão. | Open Subtitles | لإنها هي الشخص الوحيد الذي لم يدفع غرامة عنك |
A Debbie é a única pessoa que conheço que acorda antes de mim, e já disse que nunca toma o pequeno-almoço. | Open Subtitles | ديبي هي الشخص الوحيد الذي يستيقظ قبلي وأخبرتها بأنني لا آكل الفطور |
A Inna é a única pessoa que nos pode ajudar. | Open Subtitles | الساحرة "ايينا" هي الشخص الوحيد الذي يمكنه مساعدتنا الآن |
A Victoria é a única pessoa que possivelmente poderá dizer-me onde ela está. | Open Subtitles | فيكتوريا هي الشخص الوحيد الذي يستطيع إخباري أين هي |
Nesta cidade, a sua filha é a única pessoa que toda a gente gosta. | Open Subtitles | في هذه البلدة، إبنتك هي الشخص الوحيد الذي يحبه الجميع |
Ela é a única pessoa que me amou. | Open Subtitles | هي الشخص الوحيد الذي أحبني حتى الان |
A Audrey é a única pessoa que pode fazer esta identificação. | Open Subtitles | سيدي، (أودري) هي الشخص الوحيد الذي يمكنه التعرف على هويته |
Tens razão. A minha mãe é a única pessoa que sempre me quis. | Open Subtitles | -أنت محقة أمي هي الشخص الوحيد الذي يريدني |
Estes dados encriptados são enviados para Alice, através do servidor. Como a mensagem foi encriptada usando a chave pública de Alice, a única chave que pode desencriptá-la é a chave privada que pertence a Alice. Acontece que Alice é a única pessoa que tem essa chave. | TED | والآن يتم إرسال هذه البيانات المشفرة لأليس من خلال الخادم، ولأنه وقع تشفير البيانات باستخدام المفتاح العام الخاص بأليس، المفتاح الوحيد المستخدم لفك التشفير هو المفتاح الخاص، واتضح أن أليس هي الشخص الوحيد الذي يملكه. |
Neste momento, ela é a única pessoa que nos pode levar até ao Marwan, e o Marwan é que controla o míssil. | Open Subtitles | في الوقت الحالي، هي الشخص الوحيد الذي يمكنه أن يقودنا إلى (مروان) و(مروان) هو من يتحكم بالصاروخ |
Ann Moore é a única pessoa que comprou dálias hoje? | Open Subtitles | (آنا مور ) هي الشخص الوحيد الذي إشترى زهوراً اليوم ؟ |