"هي الفرصة الوحيدة التي" - Translation from Arabic to Portuguese

• é a única hipótese que
• a única oportunidade que

Essa é a única hipótese que têm.
هذه هي الفرصة الوحيدة التي لديكم

Esta é a única hipótese que o Logan tem..
{\pos(192,220)} لأنه حتى الآن هذه هي الفرصة الوحيدة التي لدى (لوجان)

Esta rapariga é a única hipótese que temos de encontrar a mãe e impedir outro ataque terrorista.
{\pos(192,200)} حسناً، هذه الفتاة هي الفرصة الوحيدة التي نملكها في إيجاد والدتها ومنع هجوم إرهابي آخر.

E como esta é a única oportunidade que tenho de vos mostrar...
وبما أن هذه هي الفرصة الوحيدة التي ممكن أن أريك هذا المكان

Sam... escuta.. é a única oportunidade que me resta...
سام .. هذي هي الفرصة الوحيدة التي عندي

Esta é a única oportunidade que vais ter.
هذه هي الفرصة الوحيدة التي ستتاح لك