"هي اللغة" - Translation from Arabic to Portuguese

• é a linguagem
• é a língua

Esta é a linguagem que criamos para o padrão dos nós de gravata e um meio-Windsor é isto tudo,
هذه هي اللغة التي ابتكرناها لأنماط عقد ربطة العنق، وهذه هي عقدة نصف وندسور.

Essa é a linguagem que os gerentes compreendem melhor.
تلك هي اللغة التي يفهمها المديرون عادةً.

É que para ele, a prática de desporto é a linguagem que lhe permite encontrar toda a vastidão e maravilha do mundo.
ولكن لأن، بالنسبة له، الرياضة هي اللغة التي تسمح له أن يواجه البعد الكامل والمذهل من العالم.

Para quem já entendeu, sabemos que esta é a língua das mensagens, ou do SMS.
فبالنسبة للمجموعة التي عرفت معناها فإننا نعرف أن هذه اللغة هي اللغة المستخدمة في الرسائل النصية.

E, o inglês é a língua que falamos aqui na Marshall High.
والانكليزية هي اللغة المختارة هنا في ثانوية مارشال

Sim, é a linguagem que tu entendes, não é?
اجل، هاتهِ هي اللغة الّتي تفهمُ بها، أليس كذلك؟

- Inglês é a língua oficial.
صحيح أن الانجليزية هي اللغة الرسمية

Mas o Krio é a língua nacional.
لكن "كريو" هي اللغة الوطنية بحكم الأمر الواقع

Esta é a língua da esterilidade.
هذه هي اللغة الصماء العقيمة .