"هي المكان الوحيد" - Translation from Arabic to Portuguese

• é o único lugar

E Gaza é o único lugar, no mundo árabe, em que muçulmanos e cristãos confraternizam.
وغزة هي المكان الوحيد في العالم العربي حيث يعيش المسلمون والمسيحيون في جو أخوة متين.

O desfiladeiro Carbon é o único lugar que ainda não destruiu.
كاربون كانيون هي المكان الوحيد اللذي لم يعبث به الى الأن

A Índia é o único lugar da terra que desperta a imaginação.
الهند هي المكان الوحيد في الارض الذي يحرك الخيال

Sabes? O BO é o único lugar para onde eu venho para pensar.
أتعرف , إن غرفة العمليات هي المكان الوحيد التي آتي إليها وأفكر

Quê, pensas que a Califórnia é o único lugar onde a gente consome ácido?
ماذا , اتعتقد ان كليفورنيا هي المكان الوحيد الذي الناس تتعاطى فيه الحمض ؟

O armário é o único lugar onde ela se sente segura deles.
كانت الخزانة هي المكان الوحيد الذي شعرَت فيه بمأمن منهم

"é o único lugar onde eles podem aparecer.
هي المكان الوحيد لهم ليذرفو الدموع على أحبائهم

Estás a dizer que esta faculdade é o único lugar onde eu posso ter estrutura?
هل تقولين أن الجامعة هي المكان الوحيد الذي سأحصل فيه على التوجيه؟

O saloon é o único lugar que ainda tem sucesso. PEPITA DE OURO SALOON
الحانة هي المكان الوحيد التي بقيت عليه ولا يزال بها عمل جيد

Nós já procurámos noutros lugares talvez não tanto quanto deveríamos ou poderíamos, mas já procurámos e não encontrámos outros; a Terra é o único lugar que conhecemos com vida.
لقد بحثنا في أماكن أخرى، ربما لم نبحث بالاجتهاد المرجوّ أو الكافي، ولكننا بحثنا ولم نجد. الأرض هي المكان الوحيد الذي نعرف أن به حياة.

A tua alma é o único lugar onde encontrei paz...
روحك هي المكان الوحيد ...الذي وجدت السلام به

(Risos) E o que é interessante é que a Terra é o único lugar que sabemos que possui vida — 8,7 milhões de espécies.
(ضحك) المثير في الأمر هو أن الأرض هي المكان الوحيد الذي نعرف أن به حياة -- 8.7 مليون نوعًا.

Este parque é o único lugar perto da casa da Srt.ª Nuñez onde seria possível encontrar isto.
هذه الحديقة هي المكان الوحيد الموجود في المنطقة المجاورة (لشقة السيدة (نونيز، حيث أنه من المرجح أنتجدواحدةمنهذهبه.