| Onde é que ela está? Acho que estou por cima agora. | Open Subtitles | أين هي بحق الجحيم ؟ أعتقد أنني فوقك , الآن ؟ |
| Ela precisa mesmo da mãe. Onde é que ela está? | Open Subtitles | الآن هي حــقاً بحاجة أمها أين هي بحق الجحيــم ؟ |
| Bem, onde raio é que ela está? | Open Subtitles | حسناً.أين هي بحق الجحيم؟ |
| Onde raio é que ela está? | Open Subtitles | أين هي بحق الجحيم؟ |
| Bem, se ela é "a Tal", onde está ela? | Open Subtitles | حسناً، إذا كنت المختارة إذن أين هي بحق الجحيم؟ |
| Eu tenho... Tenho de ir para casa. Onde é que raio está ela? | Open Subtitles | علي ان علي الذهاب للمنزل اين هي بحق الجحيم? |
| Portanto, onde raio é que ela está? | Open Subtitles | لذا أين هي بحق الجحيم؟ |
| Onde raio é que ela está? | Open Subtitles | أين هي بحق الجحيم؟ |
| -Onde é que ela está? | Open Subtitles | ـ أين هي بحق الجحيم ؟ |
| Onde raios é que ela está? Onde é que ela está? | Open Subtitles | أين هي بحق الجحيم , أين هي ؟ |
| Onde raio é que ela está? | Open Subtitles | أين هي بحق الجحيم؟ |
| Onde raio é que ela se meteu? | Open Subtitles | أين هي بحق الجحيم ؟ |
| Onde diabo é que ela está? | Open Subtitles | أين هي بحق الجحيم ؟ |
| Onde é que ela se meteu? | Open Subtitles | أين هي بحق الجحيم؟ |
| Onde é que ela está? | Open Subtitles | أين هي بحق الجحيم؟ |
| Onde diabo é que ela está? | Open Subtitles | اين هي بحق الجحيم؟ |
| Onde é que ela está? | Open Subtitles | أين هي بحق الجحيم؟ |
| Onde raio é que ela está? | Open Subtitles | أين هي بحق الجحيم؟ |
| A grande questão é... onde raios está ela? | Open Subtitles | حسنًا, السؤال الأفضل هو ما هي بحق الجحيم؟ |
| Onde está ela? | Open Subtitles | أين هي بحق الجحيم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 