"هي تستطيع" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ela pode
• Ela consegue

Desculpa, branquinho. Ela pode ficar, mas tu põe-te a andar.
آسف أيها الأبيض,هي تستطيع البقاء لكن أنت عليك الرحيل

Ela pode fingir, Ela pode conseguir ser.
هي تستطيع أن تتظاهر بذلك، إلى أن تصبح ذلك

Certo. E é quando está disfarçada que Ela pode finalmente expressar o seu amor por Orlando.
صحيح, عندما تكون بالبدلة هي تستطيع أخيرا إبداء حبها لأورلندوا

Entao, Ela pode ficar de fora desta, só por precauçao.
إذاً هي تستطيع ترك هذه المهمة,فقط لنبقى على الجانب الآمن

Somos as duas únicas pessoas que sabem o que Ela consegue fazer.
مرحباً نحن فقط من يعرف بما هي تستطيع فعله

Fazemos o seguinte... Ela pode ficar na nossa cabine esta noite. Depois vemos como ela se sente de manhã. Está bem?
هي تستطيع ان تبقى في كابينتنا اليوم وسنرى كيف سيكون حالها في الصباح

Por mim, Ela pode ficar sentada em casa!
هي تستطيع أن تجلّس في البيت هذا كل ما اهتم به

Ela pode sair, porque estamos ocupados.
حسناً, هي تستطيع المغادرة لأنّنا مشغولين

Ela é a herdeira legítima dessa fortuna, portanto Ela pode voltar a qualquer momento e tirar-to.
هي لديها حق شرعي لتلك الثروة وبعد ذلك, هي تستطيع ان تعود مره اخرى في أي وقت وتأخذه منك

Eu não posso ajudar a Cassandra, mas Ela pode.
لا يُمكننى مساعدة (كساندرا) .. بل هي تستطيع

Não te vão largar. Ela pode corroborar-nos.
ـ سوف يسحقونك ـ حسن ، هي تستطيع إعادتنا

Por que não te chegaste à frente antes, vão cair em cima de ti. Ela pode dar-nos apoio.
ـ سوف يسحقونك ـ حسن ، هي تستطيع إعادتنا

Ela pode ser o meu presente de aniversário deste ano e do ano que vem... e para sempre.
هي تستطيع أن تكون هدية عيد ميلادي لهذه السنة و السنة القادمة و إلى الأبد... .

Ela pode fazer o que quizer.
هي تستطيع أن تفعل ما تريد هي أن تفعل

Ela pode entrar para a universidade um ano mais cedo.
هي تستطيع أن تبدأ في أول السنة

- Ela pode explicar, okay?
هي تستطيع تفسير كل شيء , حسنا ؟

Ela pode recusar a minha fiança?
هي تستطيع فعل ذلك؟ تستطيع رفض كفالتي؟

Ela pode e vai falar o que bem quiser.
هي تستطيع وستقول ما يجول بخاطرها.

- Calma. Ela pode esperar.
هي تستطيع الإنتظار.

Ela pode assinar.
هي تستطيع ان توقع

Ela consegue ver. Provavelmente, está na lista de pagamentos da Mona.
يا رفاق , هي تستطيع ان ترى , من الممكن انها مع مونا