Portanto a segunda etapa do treino é ensinar o cão a querer fazer o que queremos que ele faça, e isto é muito fácil. | TED | لذا فالمرحلة الثانية للتدريب هي تعليم الكلب أن يريد فعل ما نريده أن يفعل، وهذا سهل جداً. |
E o terceiro mandamento é ensinar os princípios da não-violência, da empatia, da compaixão, do perdão. | TED | ومهمتنا الثالثة هي تعليم مبادىء اللاعنف، من العطف والرحمة، والمُسامحة. |
O teu trabalho é ensinar internos, não abusar deles. | Open Subtitles | , مهمتكِ هي تعليم المستجدين و ليس الاساءة إليهم |
Portanto, a primeira etapa do treino é ensinar ISL ao cão — Inglês como Segunda Língua. | TED | لذا فالمرحلة الأولي في التدريب هي تعليم الكلب الإنجليزية كلغة ثانية -- الإنجليزية كلغة ثانية. |
O seu trabalho é ensinar o meu filho. | Open Subtitles | مهمتك هي تعليم ابني |