| Pelo menos, É nova. Temos de escolher alguém. | Open Subtitles | عدا تلك ، علي الأقل هي جديدة لابد أن نختار واحدة |
| Ela É nova cá e o pai quer que fale com ela sobre o modo como se veste. | Open Subtitles | هي جديدة وأبي يود أن يكلمها عن طريقة لبسها |
| - Ela É nova. - Eu não quero ofendê-las, mas é que... | Open Subtitles | هي جديدة لا أريد أن أكون فظا سيداتي |
| Que nojo. Mas gosto do fato. é novo? | Open Subtitles | مقرف , لكن أعجبتني هذه البدلة هل هي جديدة ؟ |
| Por uma coisa, delegado, tintas a base de água são recentes. | Open Subtitles | امر واحد ايها الضابط الاقلام المائية هي جديدة نسبيا |
| É nova, substitui a Lucienne. | Open Subtitles | هي جديدة. حَلّت بديلة ل ـ لوسين |
| Ela É nova. | Open Subtitles | هي جديدة بـ 500 |
| Ela É nova nisso. | Open Subtitles | هي جديدة على كل هذا |
| - Ou É nova ? | Open Subtitles | - أو هي جديدة ؟ |
| - É nova. | Open Subtitles | هي جديدة. |
| - Uau. É nova? | Open Subtitles | هل هي جديدة ؟ |
| Ela É nova. | Open Subtitles | هي جديدة |
| - É nova? | Open Subtitles | أ هي جديدة ؟ |
| É nova. | Open Subtitles | هي جديدة |
| Adoro esse colar. é novo? | Open Subtitles | تعجبني هذه القلادة , هل هي جديدة ؟ |
| - Parece ser o teu colar, é novo? | Open Subtitles | -إذاً, يمكنني الجزم بأنها القلادة, هل هي جديدة ؟ |
| Estas pegadas são recentes. | Open Subtitles | هذه المسارات هي جديدة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 