"هي حالتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• é a sua
• é a emergência
• a sua situação
• é o seu estado

Como molas a saltar dos seus cachos 911. Qual é a sua emergência?
مثل ينابيع تقفز من تجاعيد شعرها ما هي حالتك الطارئة ؟

112, qual é a sua emergência?
النجدة. ما هي حالتك الطارئة؟ أحتاج للمساعدة.

É um beco sem saída. 112. Qual é a sua emergência?
أنها نهاية مسدودة 911 ما هي حالتك الطارئة ؟

Mas... já que aqui estou, qual é a emergência, exactamente?
لكن، بما أنني هنا فما هي حالتك الطارئه تماماً؟

Qual é a emergência?
وضع مصيرك في إيدي غرباء 911 ما هي حالتك الطارئة ؟

Qual é a sua situação, Capitão?
ما هي حالتك, أيها القائد؟

O problema é o seu estado geral, ou melhor a falta de um bom estado geral.
المشكلة هنا هي حالتك العامّة أو الفقدان الشديد للحالة الصحيّة العامة

112. Qual é a sua emergência?
مأمور الطوارئ , ما هي حالتك الطارئة ؟

911, qual é a sua emergência?
خدمة الطوارئ ما هي حالتك الطارئة؟

Qual é a sua emergência?
الطوارئ ، ما هي حالتك الخطيرة ؟

112, qual é a sua emergência?
عاملة مركز الطوارئ ما هي حالتك الطارئة؟

911, qual é a sua emergência?
معك الطوارئ، ما هي حالتك الطارئة؟

- Vais ficar bem. - 911. Qual é a sua emergência?
. ستكون علي ما يُرام - . الطوارئ , ما هي حالتك ؟

911. Qual é a sua emergência?
هنا خدمة الطوارئ، ما هي حالتك الطارئة؟

Qual é a sua emergência?
عامل البدالة 911 ما هي حالتك الطارئة ؟

112, qual é a emergência?
خدمة الطواريء معك ، ما هي حالتك الطارئة ؟

911. Qual é a emergência?
الطوارئ 911 ما هي حالتك الطارئة؟

112, qual é a emergência?
عامل الطوارئ، ما هي حالتك الطارئة؟

112. Qual é a emergência?
عامل البدالة 911 ما هي حالتك الطارئة ؟

- 112. Qual é a emergência?
عاملة البدالة ما هي حالتك الطارئة ؟

242, qual é a sua situação?
ما هي حالتك 242؟