"هي خطة" - Translation from Arabic to Portuguese

• é um plano

Se isto é um plano assim tão bom, porque é que os Antigos não o fizeram?
إذا كانت هذه هي خطة رائعة لماذا لم يقم الإنشنتس بذلك ؟

Isto é um plano de fuga.
توقفي عن البكاء أيتها الساقطة هذه هي خطة الهروب

Um plano B é um plano alternativo caso o teu plano original não resulte.
الخطة ب هي خطة مساندة إذا كانت الخطة الأصلية لاتصلح

Louco ou não, é um plano e peras. - Obrigado.
مهلاً، سواء أكانت مجنونة أو لم تكن هي خطة في المقام الأول

Cheguei a dizer que isto é um plano estúpido?
هل أذكرت أن هذه هي خطة غبية ؟

O que é um plano graduado de inventário?
ما هي خطة الجرد في التخرج ؟

Oh, agora é um plano real.
الآن، هي خطة حقيقية

Não me digas que tudo isto é um plano da tua mamã.
لاتخبرني بأنّ هذه هي خطة أمّك

é um plano do tipo "acabar morto"?
هل هي خطة أن نتقل ؟

Essa nave é um plano alternativo.
تلك السفينة هي خطة إحتىاطية

- Portanto é um plano a longo prazo.
-إذن هي خطة طويلة المدى

Não é um plano?
السيت هي خطة ؟

- Alvejar o Omec é um plano estúpido.
-قتل الأوميك هي خطة غبية .